1
00:00:35,500 --> 00:00:39,860
Esta es la historia de un genio. O tal vez
de un loco.

2
00:00:40,220 --> 00:00:41,960
De un escritor.

3
00:00:42,540 --> 00:00:44,120
Por un periodista.

4
00:00:44,380 --> 00:00:46,060
Y un diseñador.

5
00:00:47,000 --> 00:00:48,720
Y un soñador.

6
00:00:49,220 --> 00:00:50,960
Incluso hizo películas.

7
00:00:51,400 --> 00:00:55,460
Pero sobre todo nunca perdió su significado.
de humor.

8
00:00:55,840 --> 00:00:59,220
Don Camilo, creo que lo has olvidado.
una cosa más importante.

9
00:00:59,760 --> 00:01:01,060
Él nos inventó.

10
00:01:01,360 --> 00:01:04,319
Sí, pero es mejor hablar más de esto.
adelante.

11
00:01:04,800 --> 00:01:06,940
Vamos Mo, Peppone, ¿por dónde empezamos?

12
00:01:07,240 --> 00:01:10,600
Bueno, entonces yo diría que comencemos.
desde allí.

13
00:01:11,140 --> 00:01:15,220
Oh si, desde la mañana que fue a
entregarse a la cárcel.

14
00:01:15,920 --> 00:01:18,220
Y ni siquiera era la primera vez.

15
00:01:35,310 --> 00:01:36,310
Entonces, vamos.

16
00:01:36,590 --> 00:01:39,510
Disculpe, ¿puede moverme un momento?
Quizás sea bueno para mí.

17
00:01:40,850 --> 00:01:42,970
A ver si pones algo
vientre.

18
00:01:44,190 --> 00:01:45,190
Flaco pero sano.

19
00:01:45,970 --> 00:01:49,890
Siempre hay que bromear, incluso ahora.
Sra. Guareschi, Guareschi, una

20
00:01:49,890 --> 00:01:52,650
empleado. Señora Guareschi, venga aquí,
por favor. Míralos allí.

21
00:01:53,370 --> 00:01:56,050
Oh, una boca de lobo, ¿eh? Gracias. Aquí tienes.

22
00:01:56,750 --> 00:01:58,670
Sr. Guareschi, puede darse la vuelta.
momento?

23
00:01:59,170 --> 00:02:03,390
Mirar. Mira, un momento. Ellos simplemente hacen el
su trabajo, que también es el mío.

24
00:02:04,400 --> 00:02:07,940
Ojalá hubiera sido periodista en
de la misma manera que muchos de sus colegas.

25
00:02:08,199 --> 00:02:09,419
Habríamos tenido menos problemas.

26
00:02:09,660 --> 00:02:10,840
Ya sabes cómo pienso.

27
00:02:12,500 --> 00:02:15,760
Un periodista libre tiene como amo
sólo la propia conciencia.

28
00:02:26,400 --> 00:02:27,600
Mira lo que estoy haciendo, ¿eh?

29
00:02:27,820 --> 00:02:29,900
El jefe atento a los chicos. Sí.

30
00:02:44,320 --> 00:02:46,540
Decir. Vine a presentarme.

31
00:02:47,540 --> 00:02:50,300
Guareschi, Giovannino, Oliviero y
José.

32
00:02:50,700 --> 00:02:53,280
Guareschi, voy a informar a la
comandante. Espera aquí.

33
00:03:01,020 --> 00:03:04,440
¿Recuerdas lo que te escribí cuando
¿Los encarcelaron en la agricultura en Polonia?

34
00:03:08,080 --> 00:03:09,940
No moriré aunque me maten.

35
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
Yo tampoco.

36
00:03:49,980 --> 00:03:54,840
Y pensar que si quisiera podría evitarlo allí.
prisión, pero es más testarudo que una mula.

37
00:03:54,960 --> 00:03:57,380
No, no es testarudo, es coherente.

38
00:03:57,880 --> 00:03:59,300
Escuchemos, ¿qué hubieras hecho?

39
00:03:59,700 --> 00:04:00,599
Lo mismo.

40
00:04:00,600 --> 00:04:02,720
A mí también, nos hizo iguales a él.

41
00:04:21,680 --> 00:04:22,680
Todo por ella.

42
00:04:22,860 --> 00:04:25,020
Llegaron incluso antes que tú.
presentado.

43
00:04:29,120 --> 00:04:32,280
La censura y los abrieron.
regulación.

44
00:04:34,580 --> 00:04:37,680
Sé muy bien cómo funciona la censura.
en lugares como este.

45
00:04:39,240 --> 00:04:41,700
No es la primera vez que termino
bajo llave y candado.

46
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
Lo sé.

47
00:04:43,200 --> 00:04:45,200
Leí su diario clandestino.

48
00:04:45,620 --> 00:04:47,020
Me gustó mucho.

49
00:04:47,300 --> 00:04:48,820
Mis hijos también lo leen.

50
00:04:52,390 --> 00:04:53,990
Lamento conocerte así.

51
00:04:56,610 --> 00:04:58,770
Tengo que pedirte un favor.

52
00:05:01,790 --> 00:05:06,710
Necesito una mesa, incluso un soporte está bien.
Bueno, una silla para trabajar.

53
00:05:07,370 --> 00:05:08,570
Tenemos que aplicar.

54
00:05:09,590 --> 00:05:10,910
Es el reglamento.

55
00:05:22,760 --> 00:05:24,960
Yo digo que al final incluso supera.
éste.

56
00:05:27,060 --> 00:05:31,100
¿Recuerdas la otra vez cuando fue
regresó del campo de concentración en

57
00:05:31,100 --> 00:05:32,100
¿Alemania?

58
00:05:32,280 --> 00:05:35,260
Estaba vivo, pero por milagro.

59
00:05:35,980 --> 00:05:38,480
Ni siquiera sabía que encontraría un
casa.

60
00:05:39,180 --> 00:05:42,760
Si estuvieran todos vivos o si estuvieran acabados
bajo una bomba.

61
00:05:43,020 --> 00:05:45,720
La guerra acababa de terminar, tú
¿recuerdas?

62
00:05:46,120 --> 00:05:48,160
¿Cómo puedo olvidarlo?

63
00:05:48,780 --> 00:05:51,100
Fue un día importante para él.

64
00:05:52,010 --> 00:05:53,570
Ah, pero también para nosotros.

65
00:06:56,650 --> 00:06:59,890
De camino a casa encontré el primero.
mala sorpresa.

66
00:07:03,090 --> 00:07:08,890
En el pueblo de Sant'Ilario una bomba
había derribado el granero del

67
00:07:08,890 --> 00:07:10,270
cooperativa agrícola.

68
00:07:10,650 --> 00:07:13,390
Y tienes la iglesia de San Nicola.
olvidado?

69
00:07:14,030 --> 00:07:15,610
Ah, un desastre.

70
00:07:16,310 --> 00:07:19,470
Pero ahí fue donde conocí a esos dos.

71
00:07:20,250 --> 00:07:24,910
Aquí había una iglesia que debe ser
reconstruido como es el primero.

72
00:07:25,920 --> 00:07:27,220
¿En realidad? Sí.

73
00:07:28,100 --> 00:07:31,100
Tienes tres países con iglesias, según
somos suficientes.

74
00:07:31,560 --> 00:07:33,500
¿O nos hacemos la casa del pueblo?

75
00:07:34,520 --> 00:07:36,920
¿Cuál es la casa de esta gente? ¿Qué deseas?
¿hacer?

76
00:07:37,420 --> 00:07:39,000
Creamos cultura.

77
00:07:39,300 --> 00:07:43,760
Pero que cultura que apenas se puede leer.
y escribir? La cultura de los trabajadores,

78
00:07:43,860 --> 00:07:48,240
No es como el tuyo, lo cual lo estropea.
cabeza y sólo sirve para engañar a las ideas.

79
00:07:48,440 --> 00:07:53,040
No hay cultura sin Dios y tampoco
gente. Bravo. Estos sacerdotes.

80
00:07:53,400 --> 00:07:57,540
Ya terminaste de encantarte con ellos.
charlar y hacer el juego a los jefes

81
00:07:57,540 --> 00:08:00,540
y fascistas. Ten cuidado como hablas.

82
00:08:00,800 --> 00:08:04,180
Mira, luché contra los fascistas y
los alemanes, como usted.

83
00:08:04,600 --> 00:08:08,140
Bueno, quiero ver cómo peleas.

84
00:08:08,800 --> 00:08:13,180
pero que

85
00:08:13,180 --> 00:08:17,220
¿lo haces?

86
00:08:18,240 --> 00:08:19,440
¿No te bastó la guerra?

87
00:08:20,080 --> 00:08:22,980
Y ahora que se acabó, ¿qué haces?
¿Estás empezando de nuevo? ¿Para dividirme? que

88
00:08:22,980 --> 00:08:23,699
¿Qué entonces?

89
00:08:23,700 --> 00:08:26,800
Proletarios y patrones, quién trabaja quién
explotar. Porque sólo tú trabajas.

90
00:08:27,260 --> 00:08:32,380
Cuando cierres el taller habrás terminado.
Un sacerdote, en cambio, nunca se detiene.

91
00:08:33,179 --> 00:08:36,900
Reverendo entonces dame el otro
mejilla.

92
00:08:37,580 --> 00:08:38,620
¿Quieres parar?

93
00:08:39,500 --> 00:08:41,039
¿Pero de qué te avergüenzas?

94
00:08:41,280 --> 00:08:42,279
¿Pero quién eres tú?

95
00:08:42,280 --> 00:08:45,620
Pero tu eres el hijo del maestro
Maruore.

96
00:08:47,200 --> 00:08:48,600
¿Y el hijo de Lina?

97
00:08:51,050 --> 00:08:53,330
¿Pero tu madre les dio dinero a los dos? puro
para mi.

98
00:08:53,570 --> 00:08:55,690
¿Y cómo está él? ¿Está bien?

99
00:08:56,510 --> 00:08:57,930
No lo sé, voy para allá.

100
00:08:58,790 --> 00:09:03,070
Hace meses que no sé nada de ti. Pero Estralina es
Bueno, la vi el mes pasado, otra vez.

101
00:09:03,070 --> 00:09:04,070
inteligente.

102
00:09:04,610 --> 00:09:06,330
¿Y tú de dónde eres?

103
00:09:09,290 --> 00:09:10,290
De Alemania.

104
00:09:11,370 --> 00:09:14,490
Ah, campo de concentración.

105
00:09:17,510 --> 00:09:19,670
Para esas cosas es mejor tener un poco
memoria.

106
00:09:20,160 --> 00:09:23,560
Y ven a pie. Vamos, mamá, descansa.
Toma una copa de vino.

107
00:09:23,880 --> 00:09:24,880
No, gracias.

108
00:09:27,340 --> 00:09:28,580
Me voy a casa con ellos.

109
00:09:29,320 --> 00:09:31,080
Amarore, estaré allí en una hora.

110
00:09:32,040 --> 00:09:34,100
O saluda a la maestra Lina de mi parte.

111
00:09:35,000 --> 00:09:36,520
Díselo Otelo.

112
00:09:38,640 --> 00:09:42,500
El compañero. No, tenemos que terminar un
discurso.

113
00:09:42,740 --> 00:09:47,160
Había una iglesia aquí y debe ser...
He aquí, vengo otra vez para que me rindan cuentas,

114
00:09:47,160 --> 00:09:49,160
pero tal vez así es como surgió ese
cosas ahí.

115
00:09:49,670 --> 00:09:55,130
¿Cuál es su nombre? La inspiración. para dos
que discutían en plena calle. Eh,

116
00:09:55,230 --> 00:09:57,130
pero las ideas no vienen de esa manera
caso.

117
00:09:57,470 --> 00:10:02,850
Se necesita un artista así para fantasear.
él, que toma la realidad, la transforma

118
00:10:02,850 --> 00:10:04,650
y lo convierte en una historia.

119
00:10:05,250 --> 00:10:07,670
Nuestra historia.

120
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
Días.

121
00:11:24,060 --> 00:11:28,120
¡Mamá! No te reconocí en absoluto
con estos bigotes!

122
00:11:33,640 --> 00:11:39,660
¿Cómo estás?

123
00:11:40,100 --> 00:11:42,360
Oh, vamos, seguimos así.

124
00:11:49,260 --> 00:11:50,700
Ven y saluda a papá.

125
00:11:51,470 --> 00:11:53,370
Este de aquí sería mi papá.

126
00:11:55,430 --> 00:11:57,070
Alberto, ¿no lo reconoces?

127
00:12:00,110 --> 00:12:01,110
Pobrecita.

128
00:12:01,810 --> 00:12:04,890
Con ese bigote tardó un poco
miedo.

129
00:12:10,490 --> 00:12:13,330
Has quedado desplazado aquí en el albergue.
de la escuela durante dos años.

130
00:12:14,370 --> 00:12:15,770
Nos lo pasamos genial aquí.

131
00:12:16,590 --> 00:12:18,770
Lo pasamos mejor que los de
ciudad, piensa.

132
00:12:20,270 --> 00:12:21,270
Mirar.

133
00:12:24,110 --> 00:12:26,970
Estos son los ahorros que me tienes
se fue antes de partir. hay

134
00:12:26,970 --> 00:12:28,090
todos. Mirar.

135
00:12:34,470 --> 00:12:35,850
¿Cómo te fue con tus hijos?

136
00:12:36,530 --> 00:12:39,790
Aquí en el campo hay tierra, entre la huerta.
y todo lo demás. Lo pasamos bien.

137
00:12:44,270 --> 00:12:45,810
Pero los ahorros no serán suficientes.

138
00:12:46,730 --> 00:12:49,210
Ven, no te preocupes, hay algo para mí.
Yo invento.

139
00:12:50,690 --> 00:12:51,930
A propósito.

140
00:12:52,590 --> 00:12:53,970
Aquí está el segundo.

141
00:12:54,610 --> 00:12:57,670
Carlota, este es tu padre.

142
00:13:02,650 --> 00:13:06,710
Me gusta Carlota.

143
00:13:07,650 --> 00:13:10,150
Me gusta, soy tu papá.

144
00:13:11,810 --> 00:13:13,030
Ella es tímida.

145
00:13:42,190 --> 00:13:43,190
¿Qué estás haciendo?

146
00:13:47,710 --> 00:13:49,930
¿Qué es esto aquí? ¿Es tuyo?

147
00:13:50,650 --> 00:13:51,650
Pues si.

148
00:13:54,610 --> 00:13:57,050
Creo que Alberto lo traje conmigo.
directamente desde los campos de concentración.

149
00:13:58,150 --> 00:14:01,990
¿Pero por qué fuiste al campo de concentración?

150
00:14:04,010 --> 00:14:09,810
Porque... porque no quería pelear.
junto con los alemanes contra los italianos.

151
00:14:10,250 --> 00:14:11,250
Contra nuestro rey.

152
00:14:11,640 --> 00:14:12,940
Yo no soy un traidor.

153
00:14:15,680 --> 00:14:18,680
¿Escribiste todos estos artículos?

154
00:14:19,060 --> 00:14:20,060
Pues si.

155
00:14:21,040 --> 00:14:23,700
Lo siento, pero mamá no te dijo eso.
¿Tu papá es periodista?

156
00:14:24,360 --> 00:14:25,360
¿También escribes libros?

157
00:14:26,440 --> 00:14:28,080
Pero esto es un dibujo.

158
00:14:29,080 --> 00:14:31,500
Mira, algunos dibujos a veces hablan.
más que palabras.

159
00:14:33,960 --> 00:14:35,280
Éste eres tú.

160
00:14:35,760 --> 00:14:36,980
Oh sí, bien hecho.

161
00:14:38,380 --> 00:14:40,120
Pero apuesto a que lo descubriste
bigote.

162
00:14:42,060 --> 00:14:43,060
este otro?

163
00:14:48,740 --> 00:14:55,680
Este eres tú, es un cuento de hadas, tú eres el
protagonista, como

164
00:14:55,680 --> 00:14:59,720
Estaba en el campo y no podíamos quedarnos.
junto con la Navidad, lo escribí para ti,

165
00:14:59,820 --> 00:15:02,740
así que estábamos juntos de todos modos, con
fantasía.

166
00:15:04,660 --> 00:15:07,020
Pero no tengo un vestido así.

167
00:15:07,680 --> 00:15:08,680
Lo tienes.

168
00:15:10,250 --> 00:15:11,550
¿Lo tienes en mi cabeza?

169
00:15:14,710 --> 00:15:16,710
No estás en mi cabeza.

170
00:15:21,950 --> 00:15:23,510
Esto es algo que debemos arreglar.

171
00:15:27,150 --> 00:15:28,150
¿Y esto?

172
00:15:32,930 --> 00:15:33,930
Esta es una canción.

173
00:15:34,490 --> 00:15:35,490
¿Quieres escucharlo?

174
00:15:37,150 --> 00:15:39,230
Pero Carlota también debe estar ahí.
¿Quieres llamarla?

175
00:15:54,760 --> 00:15:56,560
¿Cosas? Una canción.

176
00:15:56,980 --> 00:16:00,940
Lo escribí para esta joven cuando
Recibí la carta diciendo eso

177
00:16:00,940 --> 00:16:01,859
ella nació.

178
00:16:01,860 --> 00:16:03,020
¿Debería escuchar?

179
00:16:06,280 --> 00:16:12,820
Cuando arriba del campamento por la mañana sin
el color desata el viento y trae

180
00:16:12,820 --> 00:16:19,520
helada oscura en el corazón en la tierra del sol
todo luz y calor

181
00:16:19,520 --> 00:16:22,220
en su sillita

182
00:16:23,200 --> 00:16:27,000
Carlottina es... ¡Mira ahora!

183
00:16:27,520 --> 00:16:28,520
¡Abuelo!

184
00:16:29,720 --> 00:16:31,140
Ahora has vuelto.

185
00:16:36,700 --> 00:16:40,760
Es algo que tu madre nunca me dijo.
Nada, pensé que estabas muerto.

186
00:16:43,460 --> 00:16:44,980
Es sólo que muero duro.

187
00:16:46,640 --> 00:16:47,640
Como yo.

188
00:18:28,780 --> 00:18:29,780
¿Qué estás haciendo?

189
00:18:33,220 --> 00:18:34,220
Nada.

190
00:18:36,160 --> 00:18:39,780
Pero verás, estaba dibujando una escena que
Yo vi.

191
00:18:41,980 --> 00:18:42,980
¿Quiénes son?

192
00:18:43,440 --> 00:18:44,780
¿Por qué están discutiendo?

193
00:18:46,660 --> 00:18:49,440
Entonces soy sacerdote y alguien que estuvo allí
con los sacerdotes.

194
00:18:50,340 --> 00:18:57,320
Discuten porque uno... Discuten sobre el
política.

195
00:18:59,850 --> 00:19:02,150
¿Es la política algo que genera discusiones?

196
00:19:05,250 --> 00:19:09,830
Di Alberto, la política es una cosa muy grande.
complicado, pero no de los cuales

197
00:19:09,830 --> 00:19:10,830
podemos prescindir de él.

198
00:19:12,690 --> 00:19:13,690
¡Oh!

199
00:19:15,450 --> 00:19:16,710
¿Pero qué estás haciendo?

200
00:19:19,650 --> 00:19:20,710
Ah, olvídalo.

201
00:19:23,010 --> 00:19:24,270
Es sólo un dibujo de todos modos.

202
00:19:25,490 --> 00:19:26,950
Ahora ve a jugar con tu hermana.

203
00:20:03,310 --> 00:20:05,750
Aquí, así nacimos. Oh sí.

204
00:20:06,810 --> 00:20:08,910
Bonita mano, bonita cabeza.

205
00:20:09,250 --> 00:20:10,550
Pero me hizo mejor.

206
00:20:10,830 --> 00:20:12,170
¿Pero qué dice usted, don Camilo?

207
00:20:12,490 --> 00:20:16,810
Mire aquí, un hombre del pueblo, con el
espalda recta y piernas anchas. Y

208
00:20:16,810 --> 00:20:20,930
¿tú? No puedes imaginar nada
más que un sacerdote. De hecho, pareces uno

209
00:20:20,930 --> 00:20:21,930
pescado seco.

210
00:20:22,390 --> 00:20:26,250
Muévete, Peppone, si yo no estuviera.
a nadie le hubieras gustado.

211
00:20:26,470 --> 00:20:27,910
Y ni siquiera a ti sin mí.

212
00:20:33,960 --> 00:20:35,160
¿Cómo se llama tu esposa?

213
00:20:35,620 --> 00:20:38,820
María. leemos el suyo juntos
historias sobre la franqueza.

214
00:20:39,900 --> 00:20:43,720
Hemos tenido algunas rendiciones.
Tan pronto como salió el libro, corrí

215
00:20:43,720 --> 00:20:46,480
Inmediatamente para comprarlo. Entonces también es un
Es tu culpa.

216
00:20:47,000 --> 00:20:50,540
Porque escribí la primera historia.
entonces, para llenar un hueco en el periódico.

217
00:20:50,960 --> 00:20:53,760
Entonces tengo muchos de esos
cartas que tuve que continuar.

218
00:20:55,680 --> 00:20:56,459
Saludos, ¿eh?

219
00:20:56,460 --> 00:20:57,460
Gracias.

220
00:20:58,720 --> 00:21:00,860
¿A quién está dedicado? Para mi sobrina.

221
00:21:01,080 --> 00:21:02,080
¿Se llama?

222
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
Albertina.

223
00:21:13,840 --> 00:21:17,680
Pero el dinero de los libros que venden allí
¿Papá se lleva a todos? No.

224
00:21:18,540 --> 00:21:20,920
Ahí está el librero. ¿Pero ve a ese caballero de allí?

225
00:21:22,020 --> 00:21:25,920
Y todos los demás como él que venden.
el libro de su padre en sus estanterías.

226
00:21:26,020 --> 00:21:27,140
Parte de esto va para ellos.

227
00:21:28,560 --> 00:21:31,220
Y en cualquier caso la porción más grande es para
otra persona.

228
00:21:32,270 --> 00:21:33,270
¿Y quién es este otro?

229
00:21:33,550 --> 00:21:34,730
Él es el editor.

230
00:21:35,050 --> 00:21:38,590
Papá escribió el libro, pero
el editor lo imprimió en muchas copias.

231
00:21:39,510 --> 00:21:43,910
Ah si, eso es lo que hace la revista.
donde trabaja su padre, Cándido.

232
00:21:44,450 --> 00:21:45,450
Rizzoli.

233
00:21:55,070 --> 00:22:00,530
En el secreto de las urnas Dios
él te ve, Stalin no.

234
00:22:03,800 --> 00:22:06,920
Comandante, no, dejarlo salir en el
próximo número del candidato me lo debo

235
00:22:06,920 --> 00:22:08,060
llévelo a la imprenta inmediatamente.

236
00:22:09,180 --> 00:22:11,160
Me parece demasiado fácil.

237
00:22:11,660 --> 00:22:13,260
Para que la gente lo entienda de un vistazo.

238
00:22:13,500 --> 00:22:15,740
Mírala bien, hazme un favor, ahí
mira con atención.

239
00:22:17,020 --> 00:22:18,980
Pero le da demasiada importancia a Stalin.

240
00:22:19,760 --> 00:22:22,680
Lo comparas con Dios. Para muchos
Stalin es Dios.

241
00:22:23,080 --> 00:22:25,460
¿Y si ganan las próximas elecciones?

242
00:22:27,780 --> 00:22:29,560
No me perdonarían.

243
00:22:30,020 --> 00:22:31,440
¿Lo recuerdas antes de la guerra?

244
00:22:33,260 --> 00:22:36,340
¿Cuántas veces los jerarcas fascistas allí
llamaron porque se sintieron ofendidos por

245
00:22:36,340 --> 00:22:37,239
mis caricaturas?

246
00:22:37,240 --> 00:22:40,340
Si tuviera miedo, no la habría elegido como
director.

247
00:22:43,020 --> 00:22:44,580
Comandante, las elecciones están en
puertas.

248
00:22:44,900 --> 00:22:46,340
El futuro de Italia está en juego.

249
00:22:47,220 --> 00:22:49,480
Yo también tengo que pensar en mi futuro.
empresa.

250
00:22:49,780 --> 00:22:52,000
¿A qué podrían los políticos
hazlos.

251
00:22:54,600 --> 00:22:57,460
Y te lo haré saber.

252
00:23:01,240 --> 00:23:02,240
Mira, mira.

253
00:23:19,320 --> 00:23:20,560
Señorita, ¿me llama Roma?

254
00:23:23,600 --> 00:23:24,600
si,

255
00:23:27,500 --> 00:23:28,820
listo. Soy Rizzoli.

256
00:23:30,410 --> 00:23:35,530
Compra el próximo número de
sincero, hay una caricatura que podría

257
00:23:35,530 --> 00:23:37,530
También se convierte en un eslogan sorprendente.

258
00:23:38,850 --> 00:23:40,150
Guareschi, sí, Guareschi.

259
00:23:40,590 --> 00:23:42,990
Es un genio.

260
00:23:43,590 --> 00:23:47,690
Sí, pero no deberías hacerle entender.
de lo contrario se te subirá a la cabeza.

261
00:23:47,950 --> 00:23:51,990
Hace años que me pide un aumento.
salario, pero ya sabes lo que siento al respecto.

262
00:23:52,750 --> 00:23:55,710
Te lo doy todo, siempre y cuando no me lo pidas
nada.

263
00:23:59,979 --> 00:24:05,780
Fueron las elecciones del 48, las primeras después
fascismo. Se decidió de qué lado

264
00:24:05,780 --> 00:24:12,680
quedarse, con el capitalismo americano o
con los proletarios. Con libertad o con

265
00:24:12,680 --> 00:24:14,640
una dictadura al estilo soviético.

266
00:24:15,160 --> 00:24:19,520
Sin embargo esa caricatura se convirtió en una
manifiesto que movió muchos votos y

267
00:24:19,520 --> 00:24:21,080
ayudó a DC a ganar.

268
00:24:26,110 --> 00:24:27,110
¿Entendiste?

269
00:24:27,210 --> 00:24:30,170
Tras el referéndum, la Repubblica habla
Los izquierdistas creían que tenían la victoria.

270
00:24:30,170 --> 00:24:31,170
en tu bolsillo.

271
00:24:31,290 --> 00:24:33,750
¿Has visto la cara de Tognatti? que
¿Dirá el Kremlin?

272
00:24:33,970 --> 00:24:35,370
Lo enviarán a Siberia.

273
00:24:37,590 --> 00:24:39,250
Bueno, ¿qué es?

274
00:24:39,570 --> 00:24:40,610
¿No estás feliz?

275
00:24:41,290 --> 00:24:44,210
La DC ganó las elecciones también gracias
A usted De Gasperi le debe mucho.

276
00:24:44,490 --> 00:24:46,190
Para mí DC es simplemente el mal menor.

277
00:24:47,150 --> 00:24:50,110
En cuanto a De Gasperi, espero que pronto
deja el escudo cruzado en casa y empieza

278
00:24:50,110 --> 00:24:51,510
ser el presidente de todos
Italianos.

279
00:24:54,010 --> 00:24:58,070
Los partidos sólo piensan en sus intereses
o en todo caso a los de una corriente.

280
00:24:58,670 --> 00:25:01,290
Sí, pero si los comunistas lo tomaran.
Italia, sin embargo, corría el riesgo de algo peor.

281
00:25:01,930 --> 00:25:04,250
Nos arriesgamos a una guerra civil, la
Los estadounidenses no se habrían quedado allí.

282
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
mira.

283
00:25:05,810 --> 00:25:07,010
Pero lo difícil llega ahora.

284
00:25:07,510 --> 00:25:10,370
Hay un país que reconstruir en todos
sentidos. Como dicen, hay algo que hacer.

285
00:25:10,370 --> 00:25:12,590
Italianos antes de que se rompan la cabeza.
unos con otros.

286
00:25:12,950 --> 00:25:15,030
Eh, ten cuidado que no te rompan el tuyo
aunque en la cabeza.

287
00:25:15,590 --> 00:25:18,210
Mira lo que tienen tus carteles.
convenció a muchos indecisos y es para

288
00:25:18,210 --> 00:25:19,350
esto es lo que muchos os odian.

289
00:25:20,550 --> 00:25:21,550
Escucha...

290
00:25:21,620 --> 00:25:24,140
Sería mejor si aceptaras el
protección que Rizzoli te ofreció.

291
00:25:25,580 --> 00:25:27,180
Mira, es duro para nuestras cabezas.

292
00:26:04,909 --> 00:26:06,610
Roberto, ¿qué pasa?

293
00:26:10,170 --> 00:26:11,170
¿Se nota?

294
00:26:20,950 --> 00:26:22,070
¿Dónde lo conseguiste?

295
00:26:22,430 --> 00:26:23,430
En la puerta.

296
00:26:27,710 --> 00:26:33,110
Escuche, hombre a hombre, un niño
inteligente como tú...

297
00:26:33,390 --> 00:26:35,890
Siempre debe distinguir entre una cosa
serio y sin sentido, ¿verdad?

298
00:26:37,510 --> 00:26:38,510
¿Verás?

299
00:26:38,930 --> 00:26:40,890
No está firmado, se dice anónimo.

300
00:26:41,610 --> 00:26:44,530
Siempre pones tu firma en los dibujos.
¿Qué haces?

301
00:26:44,790 --> 00:26:48,270
Bravo. Incluso cuando tengo que acusar
No tengo miedo de poner a alguien

302
00:26:48,270 --> 00:26:49,270
la firma.

303
00:26:49,870 --> 00:26:51,630
Sin embargo, si no lo ha firmado, ¿qué quiere?
¿decir?

304
00:26:52,570 --> 00:26:53,570
¿Quién tiene miedo?

305
00:26:56,290 --> 00:26:58,470
Y debemos tener miedo de quien tiene
miedo.

306
00:27:07,240 --> 00:27:08,580
Quizás sé quién fue.

307
00:27:09,500 --> 00:27:11,020
El que vende los periódicos.

308
00:27:11,640 --> 00:27:16,160
Cada vez que vamos a buscar el
Sincero con su madre, nos mira mal.

309
00:27:17,020 --> 00:27:22,940
Y cuando nos vamos, ¿quién cree que no?
Lo escuchamos, dice algo malo.

310
00:27:29,580 --> 00:27:30,720
Verás que has entendido mal.

311
00:27:33,140 --> 00:27:34,960
Ahora entra, mamá te está esperando.

312
00:27:35,280 --> 00:27:36,280
alberto.

313
00:27:37,040 --> 00:27:40,620
Pero no le digas nada, ya sabes cómo es
hecho, se preocupa en vano.

314
00:27:41,240 --> 00:27:42,240
Bueno, vete.

315
00:29:03,560 --> 00:29:04,620
Buenos días señor Guareschi.

316
00:29:07,920 --> 00:29:09,000
Mi hijo encontró esto.

317
00:29:10,700 --> 00:29:11,780
Creo que ella sabe de quién es.

318
00:29:12,620 --> 00:29:15,980
Ah, desde el golpe de cuya mano
lo dibujó fue un poco básico, mi

319
00:29:15,980 --> 00:29:17,680
Sólo se me permite hacer algunos
editar.

320
00:29:18,740 --> 00:29:21,580
Así que la próxima vez, si vuelve a suceder
aterrizaje de mi casa, lo encuentro un

321
00:29:21,580 --> 00:29:22,600
niño, no tengas miedo.

322
00:29:50,709 --> 00:29:57,230
Lina, hay una carta aquí, una carta para ti allá.
Leo querida madre

323
00:29:57,230 --> 00:30:03,950
querida madre, el padre no existe, yo sí
siento cuando eres de

324
00:30:03,950 --> 00:30:07,170
solo, cuando hablas de mi, lo que dice
él, eso.

325
00:30:07,970 --> 00:30:09,850
Vamos, vamos, lee.

326
00:30:11,250 --> 00:30:12,570
Espero que te encuentres bien.

327
00:30:13,679 --> 00:30:20,540
Realmente extrañamos lo bajo, el verdadero hogar.
siempre será para nosotros

328
00:30:20,540 --> 00:30:25,660
aquí abajo, no aquí en Milán, porque
Están en Milán.

329
00:30:27,400 --> 00:30:33,040
Quería darte la noticia importante, ho.
escrito la historia de una película, yo

330
00:30:33,040 --> 00:30:38,840
Sé que piensas que el cine no es un
trabajo real, pero creo que sí, incluso el

331
00:30:38,840 --> 00:30:39,840
papá no hace nada.

332
00:30:40,120 --> 00:30:43,360
Pero para pagar el alquiler este dinero está ahí.
son necesarios.

333
00:30:44,280 --> 00:30:47,980
La película se llama, ¿sabes cómo se llama?
A la gente le gusta eso.

334
00:30:48,600 --> 00:30:49,820
¿Ahora qué título?

335
00:30:50,740 --> 00:30:53,480
Definitivamente todo el mundo va a verlo, amigos.
Así.

336
00:31:26,100 --> 00:31:27,100
Que tenga un lindo día.

337
00:31:28,300 --> 00:31:30,380
Señora profesora, buenos días. ¿Cómo estás?

338
00:31:32,280 --> 00:31:34,960
Augusto, necesito que me lleven.

339
00:31:35,280 --> 00:31:37,840
Debería ir a Parma. ¿En Parma?

340
00:31:38,700 --> 00:31:42,860
Para mi no habría problemas, solo
cual... pero solo tengo la bicicleta, así que no

341
00:31:42,860 --> 00:31:46,580
Yo sé si... Pero está aquí Adán quien tiene la
Coche, ¿no Adam? lo llevas contigo

342
00:31:46,580 --> 00:31:47,580
profesor en Parma?

343
00:31:49,420 --> 00:31:51,800
Eso sí, con mi coche lo hacemos en un
momento.

344
00:31:52,540 --> 00:31:54,840
¿Adán? ¿Compraste el auto?

345
00:31:55,920 --> 00:31:59,800
Y pensar que incluso luchaste en la escuela
para leer rápidamente.

346
00:32:00,160 --> 00:32:02,380
Pero no es necesario saber leer.
conducir.

347
00:32:02,700 --> 00:32:04,100
¿Y el examen del permiso de conducir?

348
00:32:04,860 --> 00:32:06,280
¿Cómo lo superaste?

349
00:32:09,040 --> 00:32:10,040
Gracias.

350
00:32:10,300 --> 00:32:11,480
Prefiero andar en bicicleta.

351
00:32:11,680 --> 00:32:12,439
Está bien.

352
00:32:12,440 --> 00:32:14,340
¿Entonces vamos en bicicleta?

353
00:32:15,160 --> 00:32:16,160
¿Dónde? ¿En Parma?

354
00:32:44,450 --> 00:32:46,790
No, pero el nombre de Giovannino está aquí.

355
00:32:48,610 --> 00:32:51,530
Primero los libros, luego los periódicos, ahora
Incluso el cine.

356
00:32:53,010 --> 00:32:55,790
No, en cualquier caso se notó incluso cuando era niño.
Eso fue un fenómeno, ¿eh?

357
00:32:55,990 --> 00:32:56,990
Tu hijo.

358
00:32:57,810 --> 00:33:01,630
El cine no será la misma historia de siempre
de amor.

359
00:33:03,950 --> 00:33:04,950
Cuaderno de casa.

360
00:33:05,530 --> 00:33:07,110
Los líderes de grupo pasarán a los líderes de unidad.

361
00:33:07,350 --> 00:33:10,750
Unidad central reunida, pasa a
presidente de clase. El líder de la clase cumple.

362
00:33:11,530 --> 00:33:12,530
Ejecutar.

363
00:33:23,500 --> 00:33:24,680
Es la historia de un maestro.

364
00:33:25,340 --> 00:33:28,960
Se inspiró en ti para... Lo siento.
Señorita, ¿qué querrían decir?

365
00:33:28,960 --> 00:33:32,240
todas estas preguntas? si, ahi
La población no está acostumbrada a este tipo.

366
00:33:32,240 --> 00:33:35,480
de enseñanza. ¿Qué tienen que ver con eso?
asuntos personales de familias con l

367
00:33:35,480 --> 00:33:40,040
¿educación pública? Como profesor,
cuando me envían a una ubicación que me pertenece

368
00:33:40,040 --> 00:33:44,280
desconocido, primero tengo que preocuparme
de las condiciones morales y materiales de

369
00:33:44,280 --> 00:33:45,280
país.

370
00:33:52,720 --> 00:33:53,740
Los gastos están creciendo.

371
00:33:55,000 --> 00:33:57,020
Ahora tienes que pagarle al dentista.
alberto.

372
00:33:58,560 --> 00:34:00,320
Las ventas de libros son buenas.

373
00:34:00,760 --> 00:34:02,580
Sí, pero ¿quién tiene ese dinero?
¿visto?

374
00:34:03,320 --> 00:34:05,100
Eh, el rey de cuentas llega a fin de año.

375
00:34:05,660 --> 00:34:07,380
Hay poco que hacer, hay que esperar.

376
00:34:09,460 --> 00:34:10,699
Y luego hay otra cosa.

377
00:34:13,360 --> 00:34:14,360
Tu mamá.

378
00:34:18,400 --> 00:34:21,920
El médico de Roccabianca lo escribió y
Dice que tiene la espalda mal, peor.

379
00:34:24,170 --> 00:34:25,790
Ni siquiera tu papá, el pobre.

380
00:34:27,730 --> 00:34:30,290
El problema de garganta podría ser
un tumor.

381
00:34:33,530 --> 00:34:39,250
Oh, dos personas más diferentes que los padres.
Ni siquiera pudiste conseguirlos de Giovannino.

382
00:34:39,250 --> 00:34:44,610
imagina. ¿Y cuántos tiene?
¿pasaste la línea? el lo arruino

383
00:34:44,610 --> 00:34:46,190
familia con sus faros rotos.

384
00:34:46,449 --> 00:34:51,429
Por eso Giovannino no puede
llámalo papá. Es cierto que el padre es

385
00:34:51,429 --> 00:34:53,650
Siempre he estado un poco loco, y sin embargo...

386
00:34:53,949 --> 00:34:58,830
Toda mi vida junto con Lina. pero
Ahora Lina está vieja y enferma. mi

387
00:34:58,830 --> 00:35:00,330
no hay nadie que lo ayude.

388
00:35:00,690 --> 00:35:01,690
Mamá.

389
00:35:02,650 --> 00:35:04,270
Niño. ¿Cómo estás?

390
00:35:04,550 --> 00:35:05,550
Bien, bien.

391
00:35:07,390 --> 00:35:08,810
¿Está bien el viaje?

392
00:35:09,070 --> 00:35:10,070
Bueno, sí.

393
00:35:10,130 --> 00:35:11,130
¿Y él?

394
00:35:11,530 --> 00:35:12,850
No quiere bajar.

395
00:35:21,950 --> 00:35:22,950
¿En ese tiempo?

396
00:35:23,530 --> 00:35:24,530
¿Por qué no bajas?

397
00:35:25,190 --> 00:35:27,290
Deberías haber sido tú quien volviera al fondo.

398
00:35:28,150 --> 00:35:30,390
En cambio, fuimos nosotros los que vinimos a
Milán.

399
00:35:31,110 --> 00:35:32,110
Hagamos un poco uno por uno.

400
00:35:33,110 --> 00:35:35,330
Ahora viniste, luego volveremos allí.
abajo contigo.

401
00:35:39,150 --> 00:35:42,470
¿Pero por qué ese gato te la tira?
¿correa? Porque es un símbolo.

402
00:35:43,190 --> 00:35:47,490
¿Símbolo? Sí, de Italia ocupó al
correa de esos locos.

403
00:35:50,830 --> 00:35:52,190
Sabe que Italia tiene hambre.

404
00:35:53,450 --> 00:35:55,070
Entremos, dale un poco.
leche.

405
00:36:03,530 --> 00:36:09,930
Es Navidad, es Navidad, es la fiesta de
niños. es un

406
00:36:09,930 --> 00:36:15,770
tienda general de Trastulli y...

407
00:36:15,770 --> 00:36:18,930
Zufalini.

408
00:36:19,730 --> 00:36:21,630
¡Pero qué Carlota!

409
00:36:21,950 --> 00:36:27,210
Te enseñan este poema para
recíteselo a papá la noche de Navidad.

410
00:36:27,690 --> 00:36:30,210
¿Qué haces en Nochebuena?

411
00:36:30,490 --> 00:36:35,530
Eh, la noche de Navidad jugamos. hay
los gaiteros que tocan la flauta.

412
00:36:35,750 --> 00:36:37,630
Carlota, ponte a trabajar.

413
00:36:37,910 --> 00:36:39,870
Bueno, repite conmigo.

414
00:36:40,130 --> 00:36:46,910
Es Navidad, es Navidad, es la fiesta de...
...idiotas.

415
00:36:49,690 --> 00:36:50,690
Carlota.

416
00:36:51,540 --> 00:36:56,920
Ángeles del cielo, que en estas noches
Los santos extienden un velo de oro sobre el pueblo.

417
00:36:56,920 --> 00:36:59,420
festivo. ¿Escuchas a tu hermano?

418
00:36:59,980 --> 00:37:05,240
Tiene una poesía más difícil que la tuya,
sin embargo, él lo sabe muy bien. pero tu también lo sabes

419
00:37:05,240 --> 00:37:06,640
¿tú? Vamos, inténtalo de nuevo.

420
00:37:07,120 --> 00:37:11,620
Es Navidad, es Navidad, la fiesta de
niños, él no es un pobre general, ustedes

421
00:37:11,620 --> 00:37:12,620
jugando, ¿eh?

422
00:37:13,080 --> 00:37:14,080
¿Eh?

423
00:37:16,900 --> 00:37:17,900
Azúcares.

424
00:37:18,300 --> 00:37:20,620
Azúcares, lo tenía en la punta de mi
idioma.

425
00:37:22,500 --> 00:37:23,500
Ensayo.

426
00:37:32,040 --> 00:37:33,940
Cummende, ¿preocupado esta vez también?

427
00:37:35,540 --> 00:37:40,840
Eh, atacando a Einaudi, el presidente.
de la República, no es poca cosa.

428
00:37:43,840 --> 00:37:47,740
Es él quien escribió en la etiqueta.
del vino produce niebla el poder

429
00:37:47,740 --> 00:37:48,740
del Senador Einaudi.

430
00:37:49,660 --> 00:37:50,960
Me detuve.

431
00:37:51,320 --> 00:37:53,540
Te doy carta blanca, ¿sabes?

432
00:37:54,460 --> 00:37:58,860
Pero algunos entusiastas parlamentarios cercanos
Enaudi podría presentar una demanda por

433
00:37:58,860 --> 00:38:01,580
difamación. nunca lo han hecho
asustados, ni tú ni nosotros.

434
00:38:01,780 --> 00:38:06,460
Moreschi, por favor, cada vez
ella me dice que así termino gastando

435
00:38:06,460 --> 00:38:07,860
mucho dinero en los tribunales.

436
00:38:08,100 --> 00:38:11,780
Pero él siempre gana los casos, lo sé.
Porque gasto aún más dinero en

437
00:38:11,780 --> 00:38:12,780
abogados.

438
00:38:14,860 --> 00:38:16,660
¿Quién lo diseñó?

439
00:38:18,500 --> 00:38:19,500
yo.

440
00:38:19,980 --> 00:38:22,080
Eh, pero mientras él dibujaba yo estaba mirando,
Eh.

441
00:38:22,280 --> 00:38:25,500
Ya me estaba riendo. Pero lo tomo todo
responsabilidad, sin embargo. Noveno.

442
00:38:26,080 --> 00:38:27,800
Aquí la responsabilidad es de todos.

443
00:38:33,860 --> 00:38:34,860
Mira cómo funciona.

444
00:38:35,920 --> 00:38:36,920
Para reír.

445
00:38:40,520 --> 00:38:43,100
¿Ver? Esta vez también tengo razón.

446
00:38:46,040 --> 00:38:47,540
No hay nada de qué reírse.

447
00:38:49,580 --> 00:38:50,580
¡Feliz víspera!

448
00:38:51,020 --> 00:38:52,760
¡Feliz Nochevieja a todos!

449
00:39:00,920 --> 00:39:07,460
Espera antes de empezar
los niños tienen que recitar dos poemas. ah

450
00:39:07,460 --> 00:39:10,740
si? Tengo mucha curiosidad por escucharlos,
todos son ricos.

451
00:39:14,400 --> 00:39:15,920
poesia navideña

452
00:39:17,580 --> 00:39:23,000
Oh ángeles del cielo, que en estas noches
Los santos extienden un velo de oro sobre el pueblo.

453
00:39:23,000 --> 00:39:28,440
celebrando, en el establo de Belén, con
el buey, el vino, el mundo entero es

454
00:39:28,440 --> 00:39:30,260
hermoso. ¡Sí, pero es mi poesía!

455
00:39:30,560 --> 00:39:34,840
Pero luego hiciste la comedia, cuando
Fingiste que no tenías memoria.

456
00:39:35,180 --> 00:39:39,080
No, no me gasto en poemas
estúpido, pero me gusta el tuyo.

457
00:39:39,460 --> 00:39:45,240
Se nota que te gusta, lo recitaste.
Muy bueno, pero Carlotta, la poesía fue

458
00:39:45,240 --> 00:39:46,720
de tu hermano y se lo robaste.

459
00:39:48,750 --> 00:39:49,750
Por Navidad.

460
00:39:49,830 --> 00:39:55,410
Es Navidad, es Navidad, es la fiesta de
niños, es un almacén general de

461
00:39:55,410 --> 00:39:56,790
juguetes y chispitas.

462
00:39:57,130 --> 00:39:58,130
¡Pero es mío!

463
00:39:58,430 --> 00:40:03,250
La estrella como tercelo se la quita a la noche
el velo, la dulce cola luminosa dibuja

464
00:40:03,250 --> 00:40:07,470
todo es oro. Regocíjate, ríe,
canta, la tristeza y el miedo son para

465
00:40:07,470 --> 00:40:08,470
siempre superado.

466
00:40:08,890 --> 00:40:10,650
Y vamos, ¡bien hecho!

467
00:40:11,390 --> 00:40:15,430
Y mis nietos son buenos, se lo llevaron.
del nombre. Ya basta de poemas, tengo

468
00:40:15,430 --> 00:40:18,090
hambre. Ven a la mesa, Carlota,
ganar.

469
00:40:19,370 --> 00:40:22,530
Tienes dos buenos hijos, los criaste.
bien.

470
00:40:24,650 --> 00:40:27,310
Fue la última Navidad pasada
juntos.

471
00:40:27,550 --> 00:40:32,750
La profesora Lina y Primo se han ido.
Fueron con unas pocas semanas de diferencia.

472
00:40:32,970 --> 00:40:35,410
tampoco se pudieron separar
al final.

473
00:40:36,510 --> 00:40:39,210
Giovannino hizo hacer una estatua de ella.
de Luigi Froni.

474
00:40:39,760 --> 00:40:42,280
¿Un amigo escultor? ¿Y qué estatua?

475
00:40:44,320 --> 00:40:45,600
Lo que ella hubiera querido.

476
00:40:46,760 --> 00:40:48,320
La estatua de Gramigna.

477
00:40:49,900 --> 00:40:52,140
El último de la clase que vino a
dile adiós.

478
00:41:07,420 --> 00:41:08,640
Incluso mi papá, ¿sabes?

479
00:41:10,220 --> 00:41:12,120
De alguna manera nos volveríamos a encontrar.

480
00:41:19,140 --> 00:41:23,680
Escuchen, amados, lo siento. Guareschi
Es un tipo un poco peculiar.

481
00:41:24,380 --> 00:41:26,460
Se hace un poco a su manera.

482
00:41:27,060 --> 00:41:30,820
Como todos los genes, tiene, digamos, el suyo propio.
lados difíciles.

483
00:41:32,460 --> 00:41:33,460
Después de usted.

484
00:41:35,020 --> 00:41:36,760
Comandante, el señor Guareschi está aquí.

485
00:41:37,040 --> 00:41:38,040
Te dejaré entrar.

486
00:41:39,930 --> 00:41:40,930
Él ya está dentro.

487
00:41:46,670 --> 00:41:49,930
Le ofrezco mi más sentido pésame en su nombre.
padres.

488
00:41:50,870 --> 00:41:51,870
Gracias.

489
00:41:54,190 --> 00:41:56,630
Me gustaría escribir la presentación del Dr.
José Amato.

490
00:41:58,530 --> 00:42:01,390
Condolencias. He leído todos sus
libros, soy un gran admirador suyo.

491
00:42:01,870 --> 00:42:05,710
El doctor Amato es uno de los más importantes
Productores de cine italianos.

492
00:42:05,990 --> 00:42:08,670
Pero aquí no estamos hablando sólo de Italia.
es a nivel internacional.

493
00:42:09,800 --> 00:42:13,360
Estoy interesado en comprar los derechos.
de su libro para hacer una transposición

494
00:42:13,360 --> 00:42:17,220
cinematográfico. he estado en hollywood
y hablé con el gran director Frank

495
00:42:17,220 --> 00:42:20,960
Cabra. Y Spencer Tracy está interesada en el
su don Camilo.

496
00:42:23,220 --> 00:42:26,380
No pones esa cara. No en Oreschi
le gustan las noticias.

497
00:42:26,940 --> 00:42:28,760
Capra, Tracy, Hollywood.

498
00:42:30,500 --> 00:42:34,160
No, me gusta mucho Frank Capra. spencer
Tracy entonces ¿qué quieres decirle? uno genial

499
00:42:34,160 --> 00:42:35,160
actor.

500
00:42:36,060 --> 00:42:37,560
Pero tienen un problema en común.

501
00:42:38,240 --> 00:42:41,180
¿Sería? Son americanos. ¿Así que lo que?

502
00:42:42,120 --> 00:42:44,940
A Guareschi no le gustan los americanos
no mucho.

503
00:42:45,300 --> 00:42:47,620
Si tan solo estuviera aún más aterrorizado por el
Rusos.

504
00:42:48,840 --> 00:42:50,720
No se trata de política.

505
00:42:51,200 --> 00:42:53,580
Simplemente significa que la película se verá en
el mundo entero.

506
00:42:55,240 --> 00:42:56,920
¿Qué idioma hablarían en la película?

507
00:42:57,200 --> 00:42:58,700
Soy estadounidense, hablo inglés.

508
00:42:59,060 --> 00:43:00,060
¿En Inglés?

509
00:43:01,060 --> 00:43:02,060
¿Ver?

510
00:43:02,660 --> 00:43:04,460
Soy italiano, escribo en italiano.

511
00:43:04,820 --> 00:43:07,200
Tiene un vocabulario de 200 palabras, no de
más.

512
00:43:07,950 --> 00:43:14,470
Entonces hablan don Camilo y Peppone.
dialecto de las tierras bajas, de hecho, piensan, eh,

513
00:43:14,570 --> 00:43:15,570
en dialecto.

514
00:43:17,590 --> 00:43:21,090
Doctor Guarici, con todo respeto,
eh, pero quien esté en el mastín es mejor.

515
00:43:21,890 --> 00:43:23,110
Y él debe creerme.

516
00:43:24,310 --> 00:43:27,270
En el cine los pensamientos de los personajes no son
se ven.

517
00:43:30,890 --> 00:43:33,370
Doctor Amato, siempre con lo mejor
respeto, eh.

518
00:43:34,190 --> 00:43:38,060
Los pensamientos de mis personajes, esos,
eh... Puedes verlos.

519
00:43:40,380 --> 00:43:42,040
Lamento tener que negarme.

520
00:43:43,200 --> 00:43:45,580
Espera, Guareschi. No insistas,
Rizzoli.

521
00:43:45,900 --> 00:43:47,720
Así que toma uno de estos.

522
00:43:48,040 --> 00:43:49,040
Espérame aquí.

523
00:43:49,140 --> 00:43:50,300
Amado, lo siento.

524
00:43:51,940 --> 00:43:52,940
¡Reponerse!

525
00:43:53,500 --> 00:43:54,500
¡John!

526
00:43:54,840 --> 00:43:56,380
Al menos no lo intentes.

527
00:43:56,740 --> 00:43:58,240
Me llegó especialmente desde Cuba.

528
00:43:58,820 --> 00:44:01,680
Escúchame porque tengo que decirte algo.
qué.

529
00:44:04,380 --> 00:44:05,640
¿Qué tienes que decirme?

530
00:44:08,040 --> 00:44:11,160
La demanda por la caricatura de
presidente Einaudi.

531
00:44:12,260 --> 00:44:14,880
El magistrado solicitó el aplazamiento para
juicio.

532
00:44:15,860 --> 00:44:20,160
Pero esta vez, Vareschi, creo
corremos el riesgo de ser condenados.

533
00:44:21,440 --> 00:44:24,300
Italia no ha cambiado nada en este
desde los tiempos del fascismo.

534
00:44:25,460 --> 00:44:28,380
Debe colocarse en cada lugar de
bordear un cartel con escrito

535
00:44:28,380 --> 00:44:29,380
Está prohibido reír.

536
00:44:30,900 --> 00:44:31,940
¿Sabes lo que pienso?

537
00:44:33,500 --> 00:44:35,280
Que el que no sabe reír no sabe gobernar.

538
00:44:36,290 --> 00:44:39,290
me encantaria tener su espiritu
aparentemente.

539
00:44:41,310 --> 00:44:44,730
Voy a volver allí con el Dr. Amato.

540
00:44:45,730 --> 00:44:47,890
Piénsalo bien, Giovannino.

541
00:44:48,890 --> 00:44:51,750
Porque estas no son oportunidades
negarse así.

542
00:44:52,650 --> 00:44:54,330
Pero lo recogeré a tiempo.

543
00:44:56,550 --> 00:44:58,570
Son tiempos difíciles.

544
00:45:25,900 --> 00:45:26,900
Cuida tus pies, ¿eh?

545
00:45:30,140 --> 00:45:31,200
¡Ten cuidado!

546
00:45:36,440 --> 00:45:42,720
¿Te gusta?

547
00:45:43,400 --> 00:45:44,620
Sí, es hermoso.

548
00:45:44,900 --> 00:45:46,140
¿Quién vive aquí?

549
00:45:46,460 --> 00:45:50,300
Nadie. Los que estuvieron ahí están
se fue a vivir a la ciudad. ¡Como nosotros!

550
00:45:51,260 --> 00:45:52,560
¡Un conejo!

551
00:45:52,900 --> 00:45:54,280
Pero no, estúpido, ¡es un gato!

552
00:45:57,800 --> 00:45:58,800
Está en oferta.

553
00:46:00,020 --> 00:46:02,700
En realidad fue mi padre quien me lo contó.
antes de morir.

554
00:46:03,440 --> 00:46:04,520
Estamos listos para partir.

555
00:46:05,880 --> 00:46:08,060
No tenía ningún sentido comercial, ¿verdad?
No.

556
00:46:10,400 --> 00:46:12,520
Pero aquel de allí entendió el valor de
tierra.

557
00:46:13,780 --> 00:46:16,140
Entonces te imaginas que a los chicos les gusta
¿Podrían crecer aquí?

558
00:46:16,940 --> 00:46:18,040
Gratis al aire libre.

559
00:46:18,900 --> 00:46:21,920
No en medio de asfalto y bloques de pisos.
de hormigón como polluelos de cría.

560
00:46:24,200 --> 00:46:25,320
Sí, eso sería bueno.

561
00:46:26,190 --> 00:46:28,050
Sólo hay un pequeño problema: el dinero.

562
00:46:29,790 --> 00:46:30,830
Ah, los encontraré.

563
00:46:32,190 --> 00:46:35,390
Podría hablar con el banco. No, no
No hay deudas, Giovannino.

564
00:46:35,890 --> 00:46:38,070
O podemos hacer la casa con la nuestra.
dinero o nada.

565
00:46:41,250 --> 00:46:42,710
Quizás habría una solución.

566
00:46:47,630 --> 00:46:49,070
Quieren hacer una película sobre Don Camillo.

567
00:46:50,150 --> 00:46:53,310
Pero Giovannino, ella es hermosa.
noticias.

568
00:46:54,030 --> 00:46:55,210
Pero le dije que no.

569
00:46:55,790 --> 00:46:56,830
¿Cómo le dijiste que no?

570
00:46:57,050 --> 00:46:59,010
Pero lo siento, no dijiste que querías.
comprar la casa?

571
00:46:59,550 --> 00:47:00,550
Sí.

572
00:47:01,150 --> 00:47:02,150
¿Entonces?

573
00:47:02,590 --> 00:47:07,070
Excepto que no está sólo la casa, hay...
¿Qué más pasó? ¿Un problema?

574
00:47:08,570 --> 00:47:12,270
Papá, mamá, al gato le falta una pata.

575
00:47:12,530 --> 00:47:15,970
Se llama pata. ¡Cállate, idiota! podemos
volver a colocarlo? Si, si, despues de eso

576
00:47:15,970 --> 00:47:18,130
intentémoslo. Ve a jugar conmigo. Mírame,
mírame.

577
00:47:19,190 --> 00:47:20,310
¿Qué más pasó?

578
00:47:20,510 --> 00:47:21,510
Pero nada.

579
00:47:22,830 --> 00:47:25,850
Esa caricatura sobre el Presidente de
Repubblica nos envían a juicio.

580
00:47:26,170 --> 00:47:27,170
Ah, señor.

581
00:47:27,410 --> 00:47:32,130
No te preocupes, aunque me condenen, lo soy.
unos meses. No, todavía no en prisión.

582
00:47:32,510 --> 00:47:35,790
Ya te he esperado dos años cuando estás
Terminó en el campo de concentración. Y sabes cuantos

583
00:47:35,790 --> 00:47:37,050
Te dieron oportunidades de volver.

584
00:47:37,310 --> 00:47:40,170
También te habían ofrecido ir a
Dirige ese periódico humorístico. el

585
00:47:40,170 --> 00:47:41,850
periódico humorístico controlado por
Alemanes.

586
00:47:42,130 --> 00:47:43,270
Ya sabes cuántas risas.

587
00:47:45,310 --> 00:47:47,030
Sin embargo, no te preocupes, no estará en la cárcel.
Me voy.

588
00:47:47,390 --> 00:47:49,730
Existe la suspensión condicional de
lo siento.

589
00:47:50,190 --> 00:47:51,190
¿Cosas?

590
00:47:52,270 --> 00:47:58,210
Cosas legales, es decir, si haces un
problemas, no vas a la cárcel, pero si lo vuelves a hacer

591
00:47:58,210 --> 00:47:59,510
descontar todo el precio.

592
00:47:59,830 --> 00:48:00,830
Bien.

593
00:48:02,710 --> 00:48:06,070
El problema es que ahora necesitamos dinero.
tanto para el proceso como para el hogar.

594
00:48:06,530 --> 00:48:10,230
Entonces, lo siento, porque no permitiste
para hacer esta película? porque tengo miedo de que

595
00:48:10,230 --> 00:48:11,430
distorsionan mis historias.

596
00:48:11,830 --> 00:48:17,570
No, Ennio, ya me conoces, no acepto.
compromisos. Escucha, estoy seguro de que

597
00:48:17,570 --> 00:48:21,340
aunque es posible... Si estás ahí
pon una idea la puedes encontrar para darle la

598
00:48:21,340 --> 00:48:24,000
permitido sin compromiso. digo en
¿Todos si eres un genio o no?

599
00:48:25,480 --> 00:48:29,400
Papá, si eres realmente un genio, puedes
¿volver a colocarle la pata?

600
00:48:32,320 --> 00:48:33,320
Ir.

601
00:48:51,050 --> 00:48:53,370
En este contrato ella quiere tener
siempre la última palabra.

602
00:48:53,570 --> 00:48:55,350
Sobre el guión, sobre los actores, sobre todo.

603
00:48:55,610 --> 00:48:56,549
Pero no lo entiendo.

604
00:48:56,550 --> 00:49:00,570
Tengo que cazar millones para pagar a los actores.
director, rodaje. Y entonces tal vez él venga

605
00:49:00,570 --> 00:49:03,910
y la pelicula me detiene por una cuestion de
lana de cabra. No, no estamos hablando de lana.

606
00:49:03,910 --> 00:49:05,130
cabra, hablemos de coherencia.

607
00:49:05,590 --> 00:49:08,990
Rizzoli, lo sabes muy bien, estos
Las historias son parte de mí. La película está hecha

608
00:49:08,990 --> 00:49:09,990
como digo.

609
00:49:10,490 --> 00:49:12,710
Entonces no voy a hacer la película, es
sencillo.

610
00:49:15,710 --> 00:49:17,130
¿Y cómo lo haces ahora?

611
00:49:17,520 --> 00:49:20,820
Mira, mira el comentario. supongo que que
combina uno de los suyos.

612
00:49:23,400 --> 00:49:24,560
Entonces, seis por seis.

613
00:49:25,060 --> 00:49:26,060
Doce.

614
00:49:26,900 --> 00:49:28,220
¿De qué te ríes?

615
00:49:28,460 --> 00:49:30,360
Seis más seis son doce.

616
00:49:30,580 --> 00:49:31,620
Eh, ¿qué dije?

617
00:49:32,100 --> 00:49:33,100
¿Qué dijiste?

618
00:49:34,200 --> 00:49:35,820
Hay algo que suena.

619
00:49:38,860 --> 00:49:41,840
No haces señales en código Morse. Un SOS.

620
00:49:42,800 --> 00:49:46,420
¿Pero cuál S.O.S.? Alberto, te lo debes a ti mismo
deja de leer todos esos cómics d

621
00:49:46,420 --> 00:49:48,580
'aventura. ¡Mamá, ven a ver!

622
00:49:57,960 --> 00:49:58,400
Señor...

623
00:49:58,400 --> 00:50:07,460
pero

624
00:50:07,460 --> 00:50:08,480
¿De dónde sacaste esto?

625
00:50:08,820 --> 00:50:10,120
Me lo regalaron. ¿OMS?

626
00:50:10,820 --> 00:50:12,200
Don Camilo y Peppone.

627
00:50:14,560 --> 00:50:16,080
Rizzoli me lo dio como incentivo.

628
00:50:16,740 --> 00:50:18,440
Además de un gran avance en los derechos.

629
00:50:18,740 --> 00:50:19,920
Ella es americana.

630
00:50:20,480 --> 00:50:25,800
Vi en un periódico que en América
Los coches tienen radio.

631
00:50:26,120 --> 00:50:27,580
No, Carlotta, es inglés.

632
00:50:27,940 --> 00:50:30,680
Los coches ingleses son mejores que
Los americanos.

633
00:50:30,880 --> 00:50:32,060
Pero no tienen radio.

634
00:50:32,640 --> 00:50:33,640
Esperar.

635
00:50:35,780 --> 00:50:36,820
Entonces, ¿se está haciendo la película?

636
00:50:39,420 --> 00:50:40,420
Sí.

637
00:50:40,680 --> 00:50:44,600
No, Amato no quería, pero Rizzoli sí
asumió los riesgos como coproductor del

638
00:50:44,600 --> 00:50:45,940
película. ¿Qué riesgos?

639
00:50:46,580 --> 00:50:48,480
Los riesgos para mi coherencia.

640
00:50:48,920 --> 00:50:50,920
O Anna Caprina, como la llaman.

641
00:50:54,800 --> 00:50:56,380
¡Aquí tiene! ¿Quieres ver?

642
00:50:57,340 --> 00:50:59,140
Ahora es americano, ¡vamos!

643
00:50:59,640 --> 00:51:00,640
¡Papá!

644
00:51:00,840 --> 00:51:04,220
¡Pero nos hicimos ricos! No, solo ahí
El coche es para gente rica.

645
00:51:05,060 --> 00:51:06,860
Vamos Carlotta, sujeta la radio.

646
00:51:55,650 --> 00:51:56,650
Luego lo compramos.

647
00:51:57,730 --> 00:52:01,710
Y hacemos la casa como nos gusta.

648
00:52:02,370 --> 00:52:03,370
Pero genial, ¿eh?

649
00:52:04,430 --> 00:52:06,350
Vito solo dos pisos, hagamos uno.
tercero.

650
00:52:07,110 --> 00:52:08,110
Quizás incluso una cuarta parte.

651
00:52:09,030 --> 00:52:11,950
Pero sin radiadores. como sin
radiadores?

652
00:52:12,930 --> 00:52:14,810
Cuando éramos jóvenes en Milán, no allí
teníamos.

653
00:52:15,710 --> 00:52:17,550
Y nos calentamos con nuestra imaginación.

654
00:52:19,070 --> 00:52:22,770
Vamos, haz tu estudio sin él.
Radiadores, que son tan imaginativos.

655
00:52:22,770 --> 00:52:23,770
tienes para todos.

656
00:52:24,280 --> 00:52:26,160
¿Pero ponemos la calefacción?

657
00:52:27,020 --> 00:52:28,400
Yo también estoy bien sin él.

658
00:52:31,380 --> 00:52:35,600
Piensa en lo feliz que sería tu mamá.
vernos regresar aquí, cerca de ella.

659
00:52:37,480 --> 00:52:38,520
Y tu papá también.

660
00:52:40,220 --> 00:52:45,400
Entonces Giovannino compró la casa y comenzó
las obras, que nunca terminaron, porque un

661
00:52:45,400 --> 00:52:47,160
siempre se le ocurrían nuevas ideas.

662
00:52:47,580 --> 00:52:51,460
Ay, tantos que en el pueblo
llamaron lo inacabado.

663
00:52:56,510 --> 00:53:00,990
Mientras tanto, la preparación de la película estaba en marcha.
adelante, pero con algunos problemas.

664
00:53:02,070 --> 00:53:06,630
Giovanino quería un director italiano, pero
los interrogados se habían negado

665
00:53:06,630 --> 00:53:10,270
para dirigir a Don Camilo, o incluyendo
Vittorio De Sica.

666
00:53:10,590 --> 00:53:14,970
Verás, no querían hacer una película.
inspirado en el libro de quien acoge

667
00:53:14,970 --> 00:53:15,970
alrededor de los comunistas.

668
00:53:15,990 --> 00:53:18,990
¿Pero qué estás diciendo? Sin películas no estarías
existió.

669
00:53:19,290 --> 00:53:20,830
Y bueno, quiero morir.

670
00:53:21,910 --> 00:53:23,210
De hecho, no existe.

671
00:53:23,640 --> 00:53:24,960
Que traicionar la causa.

672
00:53:25,300 --> 00:53:30,320
Sin embargo, dado que los directores italianos no
fueron rechazados, Amato tuvo una idea.

673
00:53:31,860 --> 00:53:33,360
Aquí está el maestro du Rivière.

674
00:53:34,180 --> 00:53:36,720
Él está, como te dije, interesado en lo nuestro.
Don Camilo.

675
00:53:40,540 --> 00:53:45,040
También leí su libro dos.
veces.

676
00:53:46,880 --> 00:53:48,000
Felicitaciones para el italiano.

677
00:53:49,360 --> 00:53:53,060
Entonces sabes muy bien que es uno.
Historia muy italiana, o más bien emiliana.

678
00:53:53,880 --> 00:53:56,980
Te confieso, sin embargo, que tengo dudas al respecto.
hecho de que un extranjero puede

679
00:53:56,980 --> 00:54:00,660
dilo. Seria dificil para mi
Háblame de Francia.

680
00:54:01,820 --> 00:54:05,260
Sin embargo, sus libros son mucho más queridos.
en Francia y en Italia.

681
00:54:06,120 --> 00:54:07,500
¿Alguna vez te has preguntado por qué?

682
00:54:07,800 --> 00:54:11,000
Porque el editor francés lo atormenta
todos los días.

683
00:54:13,180 --> 00:54:17,980
Pero este es el país que quería proponerme.
para filmar?

684
00:54:18,950 --> 00:54:21,930
Este es el país donde mi madre tiene
enseñó durante medio siglo.

685
00:54:23,090 --> 00:54:27,250
Pensando en las historias del pequeño mundo
Imaginé estos lugares, las historias.

686
00:54:27,250 --> 00:54:28,510
que nos decían de niños.

687
00:54:28,850 --> 00:54:32,430
El personaje de la profesora en
El libro está inspirado en la madre de

688
00:54:32,430 --> 00:54:33,430
Guareschi, ¿es verdad?

689
00:54:35,790 --> 00:54:38,370
No, eso no es bueno.

690
00:54:40,790 --> 00:54:41,790
¿Crees que no es bueno?

691
00:54:43,210 --> 00:54:45,510
Lo siento, este es el escenario real.
de mis cuentos, la masa.

692
00:54:45,770 --> 00:54:48,130
Cosas reales en el cine así siempre...

693
00:54:48,440 --> 00:54:51,820
No son realistas, pero eso es para ti.
lo sabes bien, ¿no?

694
00:54:52,040 --> 00:54:52,859
¿Por qué no?

695
00:54:52,860 --> 00:54:55,500
Te lo digo, no es bueno, no lo es
bueno.

696
00:54:56,500 --> 00:54:58,680
Invención de la verdad, ¿no lo dices?

697
00:55:02,160 --> 00:55:04,880
Para ser precisos, es una frase de
José Verdi.

698
00:55:05,220 --> 00:55:07,400
Que en realidad era de estos lares.

699
00:55:13,680 --> 00:55:15,280
¿Pero ella lo dibujó?

700
00:55:16,180 --> 00:55:17,180
Sí.

701
00:55:18,060 --> 00:55:23,780
Entonces aquí dibujé las dos ventanas.
sobre dos muros de carga. no

702
00:55:23,780 --> 00:55:25,700
se puede hacer.

703
00:55:25,900 --> 00:55:28,280
¿Por qué? Pero ¿por qué todo se viene abajo?

704
00:55:28,940 --> 00:55:30,040
¿Qué hacemos entonces?

705
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
Hagamos esto.

706
00:55:35,100 --> 00:55:39,500
Conozco a un topógrafo mío honesto y bueno.
cuñado.

707
00:55:40,260 --> 00:55:44,240
Encontremos una manera de hacer lo que él quiere.
ella, pero no te garantizo nada.

708
00:55:46,120 --> 00:55:50,140
Y luego te diré que cuesta más.
porque con las dos aperturas...

709
00:55:50,140 --> 00:55:55,900
ir

710
00:55:55,900 --> 00:56:02,720
Bueno, encontraré el dinero, pero tengo
Necesito ventanas.

711
00:56:04,500 --> 00:56:07,200
Te lo dije, cuesta aproximadamente
más.

712
00:56:15,560 --> 00:56:17,120
Al menos quiero la casa como digo.

713
00:56:17,980 --> 00:56:20,360
Eso ya me lo impusieron para la película.
Director francés, ahí.

714
00:56:20,600 --> 00:56:24,340
Ah, bien, ¿eh? Bien hecho, por el amor de Dios. pero
Créeme, él conoce su trabajo. el

715
00:56:24,340 --> 00:56:26,740
profesión? Pero sabes quién lo quiere así.
coguionista?

716
00:56:27,200 --> 00:56:28,200
René Barjavel.

717
00:56:28,520 --> 00:56:29,740
Otro francés.

718
00:56:30,000 --> 00:56:31,860
¿Quién es? Un escritor de ciencia ficción.

719
00:56:33,360 --> 00:56:36,080
Mira, a ver si estos no me quedan bien.
llevan a Don Camille Peppone a la luna.

720
00:56:39,200 --> 00:56:40,220
¿Qué pasó?

721
00:56:40,760 --> 00:56:43,280
Nada, está bien. Ellos regresaron a ti
dolor? Noveno.

722
00:56:43,740 --> 00:56:44,740
Vamos.

723
00:56:59,240 --> 00:57:00,360
Buenos días Messie, ¿de dónde eres?

724
00:57:00,580 --> 00:57:04,680
HOLA. Mira, llegamos demasiado tarde
con el programa. no podemos esperar

725
00:57:04,680 --> 00:57:05,940
Guareschi. Eh,

726
00:57:06,980 --> 00:57:09,000
Bueno, ¿entonces omniva? Omniva, omniva.

727
00:57:09,720 --> 00:57:10,720
Buen día.

728
00:57:11,600 --> 00:57:12,600
Pido disculpas por la demora.

729
00:57:13,560 --> 00:57:15,140
Messie, ¿de dónde vino? Estoy desolado.

730
00:57:19,320 --> 00:57:23,680
Confieso que no dormí en todo el tiempo.
noche.

731
00:57:24,020 --> 00:57:27,160
Estaba despierto, muy enfermo.
estómago para pensar.

732
00:57:28,520 --> 00:57:31,880
Sobre todo pensé en qué es lo que puede
dividir a un italiano de un francés.

733
00:57:32,200 --> 00:57:33,200
Pero luego lo entendí.

734
00:57:35,160 --> 00:57:37,160
Me di cuenta de que hay algo que puede
unir.

735
00:57:38,820 --> 00:57:42,120
Pensé que estas inspecciones son
mejor hacerlos en bicicleta. en

736
00:57:42,120 --> 00:57:46,080
bicicleta? Pero mira, hay un
muchos lugares para ver y dioses

737
00:57:46,080 --> 00:57:47,080
kilómetros por recorrer.

738
00:57:47,240 --> 00:57:48,240
Lo sé.

739
00:57:48,760 --> 00:57:51,240
Pero ella sabe cuál es la mejor manera.
¿Conoces el mínimo?

740
00:57:53,200 --> 00:57:54,200
Súbete a él.

741
00:57:57,260 --> 00:57:59,120
Si vives bien, no está mal.
idea.

742
00:58:00,460 --> 00:58:03,980
El ciclismo es bueno para tu cuerpo y mente
billetera. Y ahorra combustible.

743
00:58:04,200 --> 00:58:06,300
Eh, Rizzo, ella cuesta dinero si entra.
bicicleta.

744
00:58:06,560 --> 00:58:12,100
Mira, amado, yo crecí en un
fanotrofia de martineti. y tengo

745
00:58:12,100 --> 00:58:16,360
Comencé mi carrera en el papel.
impreso entregando periódicos en

746
00:58:16,360 --> 00:58:17,360
bicicleta. Luis!

747
00:58:19,020 --> 00:58:24,140
Entonces te daré la guía para todos, para el
mi edad y con este tocino.

748
00:58:25,040 --> 00:58:26,040
¡Demín!

749
00:58:33,399 --> 00:58:36,720
Oh, bueno, pero espera un minuto, no lo hago.
Sé andar en bicicleta.

750
00:58:37,000 --> 00:58:38,000
Auditorista!

751
00:59:40,300 --> 00:59:43,400
Después de la guerra, al regresar de
cautiverio, tenía miedo de lo que

752
00:59:43,400 --> 00:59:44,400
lo hubiera encontrado.

753
00:59:45,380 --> 00:59:50,380
No sabía si mi familia estaba bien.
bueno si hubiera logrado regresar

754
00:59:50,380 --> 00:59:51,380
lo que solía ser.

755
00:59:53,580 --> 00:59:58,620
Entonces me detuve aquí, en esto
punto preciso, para recuperar el aliento.

756
00:59:59,280 --> 01:00:00,940
Llegué con dificultad.

757
01:00:03,120 --> 01:00:06,360
Y yo quería que tú también
conquistar este lugar con dificultad.

758
01:00:08,590 --> 01:00:10,210
Porque sólo así podrá comprender.

759
01:00:12,750 --> 01:00:13,750
Pero mira con atención.

760
01:00:16,270 --> 01:00:17,270
Es el Po.

761
01:00:18,110 --> 01:00:21,250
El alma del bajo. El espíritu que
da vida.

762
01:00:22,130 --> 01:00:23,910
Con su aliento limpia el aire.

763
01:00:27,370 --> 01:00:29,550
Ya había visto al Po desde el coche.

764
01:00:30,290 --> 01:00:35,350
Pero... Llegar así me hizo entender.
como tengo que mostrarlo en la película.

765
01:00:38,990 --> 01:00:41,410
No estás loco como todos dicen,
Goreski.

766
01:00:42,410 --> 01:00:46,590
Abajo hay una gran racha de locura,
especialmente en mi familia.

767
01:00:47,730 --> 01:00:50,870
Lo uso para no desgastar mi cerebro.
a la pila.

768
01:00:53,510 --> 01:00:55,230
¿Cómo se llama ese pueblo de allí?

769
01:01:01,210 --> 01:01:02,210
Mira, tengo razón.

770
01:01:10,580 --> 01:01:11,580
Aquí estamos.

771
01:01:12,380 --> 01:01:14,360
Buenos días, señores. Ah, buenos días.

772
01:01:14,800 --> 01:01:17,060
¿Cómo se llama este país?

773
01:01:17,600 --> 01:01:18,600
Brescello.

774
01:01:20,160 --> 01:01:23,120
Mira, el campanario de Don Camilo.

775
01:01:23,320 --> 01:01:27,200
La iglesia, desde donde desafía al municipio col
alcalde Peppone.

776
01:01:27,860 --> 01:01:31,000
Bueno, pero es un tiro perfecto.
vamos.

777
01:01:31,620 --> 01:01:36,580
Solo arregla algunos detalles, pero...
Miguel perdóname no quiero frenar

778
01:01:36,580 --> 01:01:39,500
su ilusión, pero estamos en provincia
de Reggio Emilia, no de Parma.

779
01:01:39,920 --> 01:01:40,920
No es mi punto más bajo.

780
01:01:41,280 --> 01:01:45,920
Gracias. Nunca habría llegado allí si ella fuera
No me había llevado al río con el

781
01:01:45,920 --> 01:01:46,920
bicicleta.

782
01:01:48,260 --> 01:01:49,460
Stefano, ¿cómo estás tomando las fotos?

783
01:01:49,760 --> 01:01:50,459
¿Las fotos?

784
01:01:50,460 --> 01:01:52,320
No puede decidirlo todo, ¿verdad?

785
01:01:52,720 --> 01:01:55,120
Disculpe, ¿quiénes son estos?

786
01:01:55,320 --> 01:01:56,320
¿Qué vinieron a hacer?

787
01:01:56,540 --> 01:01:58,780
Vinieron a hacer, tienen que hacer una película.
¿Una película aquí?

788
01:01:59,580 --> 01:02:00,580
¿Acerca de?

789
01:02:00,700 --> 01:02:02,140
Sobre los cuentos de don Camilo.

790
01:02:02,520 --> 01:02:03,620
¿Don Camilo?

791
01:02:04,240 --> 01:02:08,500
¿El libro de ese cerdo reaccionario? el
director de Cándido?

792
01:02:09,100 --> 01:02:13,280
Sí, ahí mismo. lo que hace
Los comunistas parecen imbéciles.

793
01:02:13,280 --> 01:02:18,080
El que nos atrae con tres fosas nasales. Eh
sí, tres fosas nasales, es absurdo. que

794
01:02:18,080 --> 01:02:19,300
¿Qué significaría eso entonces, verdad?

795
01:02:20,120 --> 01:02:24,060
Goreschi dice que la tercera fosa nasal es útil
para dejar salir la materia gris de

796
01:02:24,060 --> 01:02:26,520
cerebro para dejar espacio para órdenes
del partido.

797
01:02:27,660 --> 01:02:30,060
A la obediencia, el ciego, dispuesto,
absoluto.

798
01:02:30,800 --> 01:02:34,980
Lo que puede pasar no es sólo a ti
comunistas, dice siempre Imbreschi. lo

799
01:02:34,980 --> 01:02:39,120
Decía que esto es algo absurdo. oh
además de hacer películas a partir de libros de

800
01:02:39,120 --> 01:02:40,120
este Guareschi.

801
01:02:40,320 --> 01:02:44,040
Deberíamos, mira, hacer algo de papel.
trapo. Aquí deberíamos hacer un buen trabajo.

802
01:02:44,040 --> 01:02:45,780
hoguera y esto juntos.

803
01:02:46,140 --> 01:02:47,320
Exacto, lo que digo yo también.

804
01:02:47,620 --> 01:02:49,580
¿Pero qué es esta violencia? Este es un
película.

805
01:02:50,380 --> 01:02:54,500
Eh, es trabajo, hay dinero que ganar,
Necesitamos trabajadores, necesitamos extras.

806
01:02:54,680 --> 01:02:56,020
Oh, suavemente, suavemente, suavemente.

807
01:02:56,260 --> 01:03:00,140
Mira, tenemos trabajadores aquí.
En serio, no lo vamos a hacer.

808
01:03:00,140 --> 01:03:02,560
coño dentro de la película. ¿Pero qué estás diciendo?

809
01:03:02,860 --> 01:03:03,860
El trabajo es trabajo.

810
01:03:04,440 --> 01:03:11,200
Y luego esta es una película, es diferente, mía.
querido. Están los actores, las actrices.

811
01:03:11,640 --> 01:03:16,640
Aquí, por cierto, pero las actrices, que
son las actrices? actrices importantes,

812
01:03:16,640 --> 01:03:17,760
Italianos y también extranjeros.

813
01:03:18,260 --> 01:03:19,260
¿Has visto?

814
01:03:23,920 --> 01:03:24,920
¡Él no habla italiano!

815
01:03:28,360 --> 01:03:29,360
¡Desbloqueo la película!

816
01:03:30,540 --> 01:03:34,380
¿Cuándo comes?

817
01:03:34,720 --> 01:03:37,720
Pero don Camilo es un hombre grande y sólido.
como un campanario.

818
01:03:38,180 --> 01:03:39,880
Este actor francés es pequeño.

819
01:03:40,760 --> 01:03:42,520
¿Y la cara? ¿Viste su cara?

820
01:03:42,980 --> 01:03:44,740
Así es, ¡a mí me parece un caballo!

821
01:03:53,990 --> 01:03:56,630
¿OMS? El de la fachada del caballo.

822
01:03:57,930 --> 01:04:00,490
Fernandello, un francés. Bueno, pero es un
muy buen comediante.

823
01:04:00,970 --> 01:04:03,910
Nunca nadie me hace reír en el cine,
él siempre tiene éxito.

824
01:04:05,110 --> 01:04:06,530
Don Camilo no debe hacerte reír.

825
01:04:07,770 --> 01:04:10,910
Suenas como uno de esos escritores.
gente envidiosa que menosprecia tus libros

826
01:04:10,910 --> 01:04:11,910
porque te hacen reír.

827
01:04:12,010 --> 01:04:13,170
¿Entonces qué dices?

828
01:04:14,450 --> 01:04:16,730
Contra la retórica sólo hay humor,
no?

829
01:04:17,230 --> 01:04:18,970
No uses mis palabras en mi contra.

830
01:04:19,430 --> 01:04:20,930
Estamos hablando de algo serio aquí.

831
01:04:21,990 --> 01:04:24,770
Bueno, yo no... lamento reírme.
de vez en cuando.

832
01:04:28,490 --> 01:04:29,750
¿Y quién hace Peppone?

833
01:04:30,150 --> 01:04:31,350
¿Y quién sabe? ¿Sabes?

834
01:04:32,910 --> 01:04:35,770
Definitivamente me ofrecerán otro.
Francés. De hecho, si esto continúa así,

835
01:04:35,770 --> 01:04:38,450
propondrán un chino, un turco, un
ostrogodos me propondrán matrimonio.

836
01:04:41,770 --> 01:04:45,510
Oh, ¿no más hambre? Pasaste
tu apetito? Vamos, joven, ¿adónde vas?

837
01:04:48,370 --> 01:04:51,130
Ahora está encerrado. con todo eso
lo que tenemos que hacer la próxima vez

838
01:04:51,130 --> 01:04:52,330
Esta semana hay movimiento.

839
01:04:53,819 --> 01:04:55,460
Vamos, come, come ahora.

840
01:04:55,460 --> 01:05:04,200
carlota,

841
01:05:04,260 --> 01:05:05,960
¿Con los zapatos en el suelo o no?

842
01:05:08,280 --> 01:05:09,700
¿Aún? Ah, vete, vete, vete,
vete.

843
01:05:11,960 --> 01:05:16,340
Bueno, es la máquina de escribir. nos tiene
Ganó millones con eso. si, yo

844
01:05:16,340 --> 01:05:17,740
millones, imagínate.

845
01:05:17,940 --> 01:05:21,300
Mira quién vende sus libros en
el mundo entero. ¿Cómo lo habría hecho?

846
01:05:21,300 --> 01:05:25,180
comprar esta cueva si no? si el
comprenda, pero con todo el trabajo que esta haciendo

847
01:05:25,180 --> 01:05:27,340
al hacerlo realidad, los millones terminan inmediatamente.

848
01:05:33,360 --> 01:05:35,060
¿Pero papá tampoco viene hoy?

849
01:05:35,420 --> 01:05:37,360
Lleva dos días encerrado
estudio.

850
01:05:43,440 --> 01:05:44,940
Damon, envíale un poco de café.

851
01:05:45,220 --> 01:05:48,520
Incluso inventó un escenario para que no
baja a comer cuando trabaja.

852
01:05:55,620 --> 01:05:57,020
¡Papá, café!

853
01:05:57,480 --> 01:05:58,840
¡Lo quiero, pero para!

854
01:06:11,790 --> 01:06:12,790
¿Estás haciendo los deberes, Alberto?

855
01:06:14,210 --> 01:06:15,210
¿Tú, Carlota?

856
01:06:15,530 --> 01:06:17,290
Sí, estoy copiando las florecitas.

857
01:06:17,770 --> 01:06:18,770
Giovannino, hay una persona.

858
01:06:19,030 --> 01:06:20,030
¿Pero quién es él en este momento?

859
01:06:20,570 --> 01:06:21,570
Es ella.

860
01:06:21,850 --> 01:06:24,450
Mira, si está aquí por Fernandelli es un
útil insistir. ya dije que no,

861
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
Bloqueo la película.

862
01:06:26,170 --> 01:06:28,970
Mira, vine a hacer uno.
propuesta.

863
01:06:29,610 --> 01:06:33,210
No se trata de Don Camilo, sino de Peppone.

864
01:06:34,790 --> 01:06:35,870
Vamos, ahora es tu turno.

865
01:06:36,330 --> 01:06:37,710
Cállate, déjame escucharte.

866
01:06:41,930 --> 01:06:43,250
¿A quién le gustaría esta vez, escuchemos?

867
01:06:45,030 --> 01:06:47,890
Gino Cervi. Pero es de Guglielmo.
Decir.

868
01:06:48,270 --> 01:06:52,990
alberto. Sí, es un gran actor.
aparte del tuyo con la cara

869
01:06:52,990 --> 01:06:53,990
caballo.

870
01:06:55,570 --> 01:06:58,550
Pero no se sabe si está disponible, tal vez un
otra película.

871
01:06:59,250 --> 01:07:04,810
Entonces pensé en lo que ella me dijo.
siempre dice quiénes son Camillo y Peppone

872
01:07:04,810 --> 01:07:09,330
dos almas de la tierra baja, pero también dos
partes de su alma.

873
01:07:12,330 --> 01:07:13,229
¿Así que lo que?

874
01:07:13,230 --> 01:07:17,010
Entonces pensé en un actor que nadie
podrá concursar.

875
01:07:18,090 --> 01:07:19,069
Ni siquiera ella.

876
01:07:19,070 --> 01:07:20,070
¿OMS?

877
01:07:22,630 --> 01:07:24,250
¿Quién sería este fenómeno?

878
01:07:24,610 --> 01:07:28,950
Oh sí, ¿quién diablos sería? para hacerme
Necesitamos a alguien grueso, no uno.

879
01:07:28,950 --> 01:07:30,370
cualquiera. ¿Por qué te ríes?

880
01:07:35,570 --> 01:07:36,570
Pruebe estos.

881
01:07:58,470 --> 01:07:59,630
Entonces parece un vaquero.

882
01:08:00,190 --> 01:08:02,710
Oh no, es lo mismo que tú.

883
01:08:04,690 --> 01:08:05,750
Preparémonos para rodar.

884
01:08:10,730 --> 01:08:12,370
Conoces la escena, ¿no?

885
01:08:13,250 --> 01:08:17,330
Imagínate la plaza llena de gente, el
banderas, aplausos.

886
01:08:17,590 --> 01:08:22,210
Para Pepone no se trata sólo de un mitin, sino
también una provocación para don Camilo,

887
01:08:22,290 --> 01:08:24,130
quién está escuchando a la iglesia.

888
01:08:24,910 --> 01:08:28,590
En la audición ella tiene que dar el discurso.
con el mismo espíritu que tendría

889
01:08:28,590 --> 01:08:29,590
Pepón.

890
01:08:30,029 --> 01:08:32,630
¿Quién puede hacerlo mejor que ella?
¿lo sabes bien?

891
01:08:32,910 --> 01:08:33,910
Eh,

892
01:08:34,270 --> 01:08:35,350
dale el chiste.

893
01:08:36,710 --> 01:08:40,950
Camaradas, antes de dar la palabra a la
camarada de la ciudad... No está aquí.

894
01:08:40,950 --> 01:08:43,770
necesito, conozco la palabra chistosa para
palabra.

895
01:08:44,670 --> 01:08:45,990
Escrito por mi. Lo sé.

896
01:08:48,810 --> 01:08:49,850
Entonces, ¿disparamos?

897
01:08:50,950 --> 01:08:51,950
¿Debería mirar allí?

898
01:08:52,310 --> 01:08:53,310
Mírame.

899
01:08:56,700 --> 01:08:58,100
¿Listo? Votante.

900
01:08:58,740 --> 01:08:59,740
Fósforo.

901
01:09:00,439 --> 01:09:03,160
Audición de Guareschi, papel de Peppone. Antes.

902
01:09:05,060 --> 01:09:06,060
Acción.

903
01:09:07,800 --> 01:09:08,800
Compañeros.

904
01:09:09,899 --> 01:09:11,279
Compañeros. Para, para.

905
01:09:13,160 --> 01:09:14,380
Más enérgico.

906
01:09:14,620 --> 01:09:19,380
Debe galvanizar a su pueblo
conciudadanos y desafiar a Don Camilo con

907
01:09:19,380 --> 01:09:21,859
esto camaradas. ¿Comprendido?

908
01:09:22,380 --> 01:09:24,700
Si, mira, estoy muy bien lo que
Pepón debe hacerlo.

909
01:09:25,319 --> 01:09:28,100
Excepto que tengo estatus, nunca lo he tenido
esta temporada, ¿verdad?

910
01:09:30,859 --> 01:09:31,859
¿Hacemos otro?

911
01:09:36,040 --> 01:09:37,040
¿Listo?

912
01:09:38,479 --> 01:09:39,939
¿Motor? No, espera un minuto, espera un minuto.

913
01:09:41,479 --> 01:09:42,479
Éste de aquí.

914
01:09:45,600 --> 01:09:46,600
¿Listo?

915
01:09:51,660 --> 01:09:54,320
Cuando quieras. Motor, arrancado.

916
01:09:55,580 --> 01:09:58,560
Audición de Guareschi, papel de peppone,
segundo.

917
01:10:00,660 --> 01:10:01,660
Acción.

918
01:10:02,040 --> 01:10:08,660
Camaradas, antes de dar la palabra...
yo estaba

919
01:10:08,660 --> 01:10:10,960
continuando. No, no, otro.

920
01:10:13,500 --> 01:10:17,280
Oh, es tan bueno con las palabras, pero no
logra decir camaradas.

921
01:10:17,860 --> 01:10:20,860
En nuestra zona, ¿sabes lo que dicen?

922
01:10:21,370 --> 01:10:24,330
A cada uno su trabajo. a cada uno
su profesión.

923
01:10:25,470 --> 01:10:26,470
¿Compañeros?

924
01:10:28,070 --> 01:10:29,070
¿Compañeros?

925
01:10:30,710 --> 01:10:32,410
¿Verás? Ya no toso.

926
01:10:32,710 --> 01:10:34,050
Era el nervioso, vamos.

927
01:10:35,430 --> 01:10:37,590
¿Qué nervioso, eh? ¿Cuál está nervioso?

928
01:10:37,850 --> 01:10:40,770
Nunca he estado nervioso. Ni siquiera
frente a las SS.

929
01:10:41,930 --> 01:10:45,670
Él, ahí, el francés, me lo hizo.
repetir cien veces.

930
01:10:46,290 --> 01:10:48,450
Camaradas, camaradas, camaradas, camaradas.

931
01:10:48,790 --> 01:10:50,370
No, cien no.

932
01:10:50,860 --> 01:10:51,860
22.

933
01:10:52,320 --> 01:10:56,680
22? Estaba escrito en esa tablilla,
Chuck.

934
01:11:00,000 --> 01:11:03,700
Sí, pero quiero decir, es posible, no.
Lo dije bien ni una sola vez.

935
01:11:04,180 --> 01:11:05,180
¿Y qué dices?

936
01:11:07,080 --> 01:11:08,080
No.

937
01:11:09,620 --> 01:11:11,620
Pero no fue sólo nerviosismo.

938
01:11:14,560 --> 01:11:17,940
Y que algo faltaba, no lo sé, no lo sé.
Lo sé.

939
01:11:18,800 --> 01:11:20,160
No parecía real.

940
01:11:21,960 --> 01:11:27,180
En una película, hacer una
personaje, tal vez se necesite ficción.

941
01:11:28,620 --> 01:11:30,080
Como en tus historias.

942
01:11:33,360 --> 01:11:34,540
Necesitamos un actor.

943
01:11:52,430 --> 01:11:53,430
¿Pero quiénes son esos?

944
01:11:54,030 --> 01:11:55,050
Oh, somos nosotros.

945
01:11:55,370 --> 01:11:57,250
Sí, somos nosotros. Ya era hora.

946
01:11:58,110 --> 01:11:59,110
Fernandel.

947
01:12:00,230 --> 01:12:01,890
Está vestido como Don Camilo.

948
01:12:05,270 --> 01:12:07,290
El otro me parece Gino Servi.

949
01:12:09,410 --> 01:12:11,010
A ver si al final es aceptado.

950
01:12:12,610 --> 01:12:13,770
Parece que les gustan.

951
01:12:14,010 --> 01:12:15,010
¿Eh?

952
01:12:18,890 --> 01:12:20,270
Quizás sean los correctos.

953
01:12:22,640 --> 01:12:24,520
Dejemos de trabajar, sigamos adelante.
atrás, ven.

954
01:12:27,980 --> 01:12:30,560
Pero qué lindo es este Fernandel.

955
01:12:31,020 --> 01:12:32,560
A todos les gusta mucho.

956
01:12:33,620 --> 01:12:37,980
Lástima que lo elegiste a propósito. Me gusta esto
el público está de acuerdo con el cura y la torta

957
01:12:37,980 --> 01:12:38,839
los comunistas.

958
01:12:38,840 --> 01:12:39,840
¿Pero qué estás diciendo?

959
01:12:40,420 --> 01:12:44,620
Cabra. Pero tenemos Cervi, que es un
actor muy famoso solo para hacer

960
01:12:44,620 --> 01:12:48,860
Destaca el comunista. Y luego si me dan
lo correcto es porque tengo razón.

961
01:12:49,280 --> 01:12:51,040
Listo, toda propaganda.

962
01:13:13,420 --> 01:13:14,500
Vamos a tomar un helado.

963
01:13:14,880 --> 01:13:15,880
¿Dónde estamos?

964
01:13:21,940 --> 01:13:23,240
Creo que te reconoció.

965
01:13:23,580 --> 01:13:25,260
¿Así que lo que?

966
01:13:25,860 --> 01:13:29,260
Entonces no es realmente de la sección.
comunista de este pais que se fue

967
01:13:29,260 --> 01:13:30,820
¿La propuesta de boicotear su película?

968
01:13:31,520 --> 01:13:32,520
Incluso si lo fuera.

969
01:13:33,000 --> 01:13:35,160
¿Solo quieres una cerveza? Y tengo helado.

970
01:13:35,940 --> 01:13:38,520
Giovanni, vamos, hazme un favor.
Tengo mi dinero.

971
01:13:38,840 --> 01:13:41,000
Yo también traeré el helado y la cerveza.

972
01:13:42,540 --> 01:13:43,540
Carlota, ¿dónde?

973
01:13:49,720 --> 01:13:51,580
¿Pero quién es ese con quien está hablando?

974
01:13:52,140 --> 01:13:53,880
Es alguien que conozco.

975
01:13:54,960 --> 01:13:57,480
Es una buena persona, un personaje.

976
01:14:03,080 --> 01:14:04,360
Se llevó a la niña.

977
01:14:05,360 --> 01:14:06,540
Giovannino, se llevó a la niña.

978
01:14:07,580 --> 01:14:09,980
Oh bueno, realmente no lo creerás.
quieren secuestrarla.

979
01:14:10,510 --> 01:14:11,970
¿Por qué entonces? ¿Por qué mi hija?

980
01:14:13,330 --> 01:14:14,330
Calma.

981
01:14:14,710 --> 01:14:15,850
Ahora hablaré contigo, ¿eh?

982
01:14:17,050 --> 01:14:18,850
Leni tiene razón al preocuparse.

983
01:14:19,270 --> 01:14:21,630
Aquí estamos en el medio del triángulo.
de muerte.

984
01:14:22,590 --> 01:14:24,670
Después de la guerra nos mataron.
mucha gente.

985
01:14:25,690 --> 01:14:28,730
Fascistas, sacerdotes, terratenientes.

986
01:14:28,930 --> 01:14:31,310
Y Candid es uno de los pocos que escribe sobre ello.

987
01:14:31,630 --> 01:14:36,890
Eh, después de una guerra, una dictadura, la
la gente está enojada. Y a veces lo hace

988
01:14:36,890 --> 01:14:39,290
justicia con sus manos. pero quédate
cállate.

989
01:14:39,880 --> 01:14:43,980
Allí nos dejaron decenas de pobres
piel y alguien ajustó cuentas en

990
01:14:43,980 --> 01:14:46,540
suspendido que no tuvo nada que ver con el
política.

991
01:14:47,220 --> 01:14:50,580
Buenos días, ve. el hijo de
profesor.

992
01:14:51,740 --> 01:14:53,300
¡Qué regreso!

993
01:14:55,880 --> 01:14:56,880
¿Y diésel?

994
01:14:58,100 --> 01:15:00,180
No, gasolina.

995
01:15:01,380 --> 01:15:03,280
¿Desplazamiento? 1.900.

996
01:15:04,080 --> 01:15:05,400
Cuatro cilindros, ¿eh?

997
01:15:06,320 --> 01:15:07,320
¿Velocidad?

998
01:15:10,060 --> 01:15:11,440
Lo subí a 110.

999
01:15:11,920 --> 01:15:13,760
Pregunta dónde fue el jefe. un momento,
Le preguntaré ahora.

1000
01:15:14,620 --> 01:15:16,800
Señor, con la niña no.
preocuparse.

1001
01:15:18,740 --> 01:15:20,440
Es un lindo auto, Guareschi.

1002
01:15:20,800 --> 01:15:22,000
Quién sabe lo que cuesta.

1003
01:15:22,620 --> 01:15:27,640
Pero tanto con la película que estás haciendo, dioses.
ganas mucho dinero.

1004
01:15:27,640 --> 01:15:32,360
Es una pena que se dejen impresionar.
tontos son todas esas personas.

1005
01:15:33,080 --> 01:15:35,560
Pero en resumen, no es nada agradable.
vamos.

1006
01:15:36,490 --> 01:15:39,830
Cuando salga la película lo entenderás.
nadie parece un tonto.

1007
01:15:40,830 --> 01:15:43,570
No lo sé, hay mucha gente aquí que
dice lo contrario.

1008
01:15:44,650 --> 01:15:48,730
Los periódicos lo escribieron, lo escribieron.
la Unidad. ¿Y si Unity lo escribe?

1009
01:15:49,070 --> 01:15:50,070
¿La Unidad?

1010
01:15:50,590 --> 01:15:52,050
¿Cómo sabe más que yo?

1011
01:15:53,150 --> 01:15:54,710
La película ni siquiera ha salido todavía.

1012
01:15:55,390 --> 01:15:57,970
Pero un camarada como De lo dijo
Micheli.

1013
01:15:58,630 --> 01:15:59,810
Oh, ¿un adivino?

1014
01:16:00,110 --> 01:16:01,110
¿Pero qué?

1015
01:16:01,150 --> 01:16:03,350
Ese es un campeón de la dialéctica.

1016
01:16:04,190 --> 01:16:07,580
¿Eh? Dialéctica, no existe el engaño
espera.

1017
01:16:10,340 --> 01:16:13,160
Nunca he retrocedido desde el frente
a una comparación.

1018
01:16:13,740 --> 01:16:17,960
Estoy listo para desafiar esto tuyo.
campeón de la dialéctica delante de todos.

1019
01:16:18,820 --> 01:16:23,320
Hablo de ello en la sección de Reggio Emilia.

1020
01:16:26,980 --> 01:16:28,080
Nos veremos.

1021
01:16:47,760 --> 01:16:48,760
¿Cómo está, bien?

1022
01:16:49,240 --> 01:16:50,240
Muy.

1023
01:16:50,360 --> 01:16:51,360
Bien.

1024
01:16:57,960 --> 01:17:02,960
Aquí en el café no tenían helado y aquí
el caballero carpintero me acompañó

1025
01:17:02,960 --> 01:17:04,840
un poco más arriba donde había barra libre.

1026
01:17:07,220 --> 01:17:08,220
Ven y muévete.

1027
01:17:12,900 --> 01:17:14,600
Cuando llegamos a casa hacemos lo
cuenta, ¿eh?

1028
01:17:16,940 --> 01:17:17,940
Una risa.

1029
01:17:27,100 --> 01:17:32,380
¿Qué estás haciendo?

1030
01:17:33,380 --> 01:17:35,640
Lo comprobé. ¿Qué?

1031
01:17:36,380 --> 01:17:37,880
Si se descarga.

1032
01:17:59,630 --> 01:18:00,830
Pero realmente tienes que irte.

1033
01:18:02,830 --> 01:18:06,810
Oh si, es solo un debate, no hay ninguno.
peligro.

1034
01:18:07,170 --> 01:18:09,470
Y se lleva a cabo en el teatro gemiglie.
delante de todos.

1035
01:18:10,170 --> 01:18:12,970
Oh si, pero hay muchos de ellos.
enojarse.

1036
01:18:13,290 --> 01:18:15,470
Quizás sea mejor que traigas esas cosas.

1037
01:18:16,370 --> 01:18:17,810
¿Qué tienes que traer?

1038
01:18:18,890 --> 01:18:19,890
Nada.

1039
01:18:20,950 --> 01:18:22,430
¿Pero qué te pusiste?

1040
01:18:23,010 --> 01:18:26,010
Vamos al teatro, ¿no? Ah, pero te lo dije
que vayamos allí en moto. Vestido así,

1041
01:18:26,070 --> 01:18:27,070
ponte el vestido.

1042
01:18:27,820 --> 01:18:30,740
Lo entiendo, adelante, me las arreglaré solo. De
Sólo conmigo te llevas mejor.

1043
01:18:47,280 --> 01:18:49,440
A mí le dan muchas palizas.

1044
01:18:51,160 --> 01:18:54,240
Pero no, vamos, es un debate, hablan.
solo.

1045
01:18:54,840 --> 01:18:58,800
Sí, esos primero hablan, hablan y luego
ellos traen la paliza.

1046
01:19:10,860 --> 01:19:16,580
Su camerino está aquí. y para la dama
Reservé un banco justo encima

1047
01:19:16,580 --> 01:19:18,900
el escenario. vamos, que
Yo lo acompaño.

1048
01:19:31,600 --> 01:19:32,600
Por aquí.

1049
01:19:50,940 --> 01:19:51,940
¡Maestro!

1050
01:19:52,580 --> 01:19:54,020
No me llames maestro.

1051
01:19:54,940 --> 01:19:58,560
Mi madre, que enseñó durante 40 años,
Sí, ella era una verdadera maestra.

1052
01:20:00,230 --> 01:20:05,350
Permítanme presentarles a sus dos interlocutores. el
Dr. Bonazzi, del PC de Reggio.

1053
01:20:07,470 --> 01:20:11,510
Y el profesor De Micheli, que vino
especialmente desde Bolonia para tratar con

1054
01:20:11,510 --> 01:20:15,810
ella. Pero como dice el señor aquí no allá
no son ni maestros ni profesores.

1055
01:20:16,210 --> 01:20:17,750
Llámame camarada De Micheli.

1056
01:20:18,470 --> 01:20:22,490
En cuanto a ella, mira con atención, tengo una.
dos de fosa nasal.

1057
01:20:23,590 --> 01:20:25,290
La tercera fosa nasal está ahí.

1058
01:20:27,470 --> 01:20:28,690
Se escucha bien, pero está ahí.

1059
01:20:33,120 --> 01:20:34,980
¿Pero de qué te ríes aquí?

1060
01:20:39,720 --> 01:20:46,360
La concepción de Guareschi está bien fundada
sobre el fatalismo, sobre el escepticismo

1061
01:20:46,360 --> 01:20:51,180
y luego ni siquiera puede llamarse comunista
la vida y actitud de su pueblo

1062
01:20:51,180 --> 01:20:52,180
personajes.

1063
01:20:53,800 --> 01:20:58,840
En efecto Don Camilo, Peppone y Cristo
son expresiones de una sola persona,

1064
01:20:59,020 --> 01:21:00,180
¡que es el propio Guareschi!

1065
01:21:06,040 --> 01:21:07,420
¡Sí, sacerdotes!

1066
01:21:22,440 --> 01:21:27,820
se sienten ofendidos por don
Camillo, eres perfectamente libre de romperme.

1067
01:21:27,820 --> 01:21:29,080
pegarse en la cabeza.

1068
01:21:30,780 --> 01:21:37,680
Si los comunistas se sienten ofendidos por la forma
de Peppone, libre de romperme

1069
01:21:37,680 --> 01:21:39,000
un palo en su espalda.

1070
01:21:43,760 --> 01:21:50,720
Lo escribí, en el prefacio de

1071
01:21:50,720 --> 01:21:51,720
mi libro.

1072
01:21:52,869 --> 01:21:57,350
Por lo tanto el señor Bonazzi no lo hizo.
aparte de repetir lo que ya tenia

1073
01:21:57,350 --> 01:21:58,370
Lo dije primero.

1074
01:21:59,390 --> 01:22:05,510
Don Camilo soy yo, Peppone soy yo,
así como detrás de todos está el escritor

1075
01:22:05,510 --> 01:22:07,130
Personajes de todos los libros del mundo.

1076
01:22:09,470 --> 01:22:16,350
Si Guareschi se reconoce como Peppone
él mismo, ya que Guareschi no es

1077
01:22:16,350 --> 01:22:20,670
Nunca he sido comunista, ni siquiera Peppone.
puede ser un verdadero comunista.

1078
01:22:20,920 --> 01:22:21,920
Es lógica.

1079
01:22:26,900 --> 01:22:31,940
Aunque no es necesario ser comunista.
Escribe sobre un personaje comunista.

1080
01:22:34,340 --> 01:22:35,340
Tolstoi.

1081
01:22:36,980 --> 01:22:40,300
Tolstoi. no digo giovanni
Guareschi.

1082
01:22:41,100 --> 01:22:46,060
Tolstoi escribió la historia de Anna.
Karenina y él era un hombre.

1083
01:22:47,100 --> 01:22:50,480
Homero relató la guerra de Troya.

1084
01:22:50,800 --> 01:22:52,040
No era un guerrero.

1085
01:22:56,700 --> 01:22:58,340
No, no, no, cálmate.

1086
01:22:58,560 --> 01:23:03,280
Éstas son sólo palabras. La verdad es que
esta pelicula cuanto dinero cuesta?

1087
01:23:03,860 --> 01:23:07,940
Millones. Millones que pueden ser
utilizado para construir el nuevo terraplén en el Po. mi

1088
01:23:07,940 --> 01:23:11,680
en lugar de eso los usas para caricaturizar
a los comunistas, a los camaradas y a los

1089
01:23:11,680 --> 01:23:12,820
trabajadores bancarios.

1090
01:23:13,660 --> 01:23:18,460
El dinero para financiar la película es
mi dinero.

1091
01:23:19,120 --> 01:23:23,120
Y soy productor
cinematográfico, no hago el

1092
01:23:23,120 --> 01:23:26,920
constructor de terraplenes. Para eso hay
hay que recurrir al Estado.

1093
01:23:27,520 --> 01:23:33,940
Sr. Productor
muy bien como funciona en un pais

1094
01:23:33,940 --> 01:23:37,520
capitalista. Malo, muy mal.

1095
01:23:38,540 --> 01:23:43,280
Esos millones deberían ser de
Estado y pueblo.

1096
01:23:44,540 --> 01:23:47,660
No gente como ella que actúa hermosa.
vida.

1097
01:23:48,780 --> 01:23:53,040
soy trabajador no lo hago
buena vida. Es una buena vida. el lo hace

1098
01:23:53,040 --> 01:23:56,680
la buena vida y esto es una afrenta
a los trabajadores de las oficinas regionales que en cambio

1099
01:23:56,680 --> 01:23:57,680
tienen hambre.

1100
01:24:00,340 --> 01:24:01,340
Ve, ve.

1101
01:24:04,960 --> 01:24:09,660
Después de todo, no estás tan insatisfecho. Este
La producción dará mucho trabajo.

1102
01:24:09,660 --> 01:24:13,120
personas, especialmente familias de
lugar.

1103
01:24:14,600 --> 01:24:18,040
¿A quién le quitarías el pan de la boca?
colocándote en la película.

1104
01:24:28,070 --> 01:24:30,510
¿Queremos mantener la calma por un momento?

1105
01:24:32,170 --> 01:24:35,950
Por favor, ¿puedo hablar?

1106
01:24:41,070 --> 01:24:43,470
Incluso en el terraplén Bonazzi tiene razón.

1107
01:24:43,870 --> 01:24:47,450
El terraplén es algo muy importante para
el bajo.

1108
01:24:47,770 --> 01:24:49,010
Es algo real.

1109
01:24:49,550 --> 01:24:52,630
¿Qué tan reales son las cosas que cuento?
en mis libros.

1110
01:24:52,950 --> 01:24:55,410
Por supuesto, lo hago con personajes de
fantasía.

1111
01:24:56,090 --> 01:24:57,610
Pero no hay ningún terraplén.

1112
01:24:57,810 --> 01:24:59,890
Leí todo, no está ahí.

1113
01:25:03,250 --> 01:25:05,650
No lo hay.

1114
01:25:06,110 --> 01:25:12,750
Es verdad. porque el libro era
publicado antes de que llegara

1115
01:25:12,750 --> 01:25:15,190
Se aprobó el proyecto del terraplén.

1116
01:25:15,850 --> 01:25:17,730
¡Cómo se suponía que iba a saberlo!

1117
01:25:18,610 --> 01:25:21,210
Pero tengo ganas de hacer una promesa.

1118
01:25:21,450 --> 01:25:24,330
Hablaré de ello en el próximo libro.

1119
01:25:30,310 --> 01:25:35,470
Mira, recupérate, pero ahora te lo debo.
haz una pregunta. Desde el corazón.

1120
01:25:35,690 --> 01:25:39,030
¿No tienes miedo de ofenderme? si
sincero.

1121
01:25:39,790 --> 01:25:42,010
¿Qué piensas de nosotros los comunistas?

1122
01:25:52,590 --> 01:25:56,570
No lo tengo contra los comunistas, lo tengo.
con etiquetas.

1123
01:25:57,950 --> 01:25:59,130
¿Y eso qué significa?

1124
01:25:59,470 --> 01:26:03,790
Las etiquetas, las que tienes
se pegan a ti, aquí mismo, en

1125
01:26:03,790 --> 01:26:04,790
frente.

1126
01:26:05,710 --> 01:26:10,890
Y cuando eso pasa dejas de ser Don
Camilo, deja de ser Peppone,

1127
01:26:10,950 --> 01:26:12,250
deja de ser Giovannino.

1128
01:26:13,010 --> 01:26:15,450
Porque es la etiqueta la que te dice qué
tienes que serlo.

1129
01:26:16,110 --> 01:26:17,490
O peor aún...

1130
01:26:18,030 --> 01:26:21,770
te dice que tu vecino,
el que esta a tu lado, con quien

1131
01:26:21,770 --> 01:26:25,590
tal vez creciste, eso lo sabes de uno
La vida es diferente a ti.

1132
01:26:26,310 --> 01:26:30,450
O te dice a quién tienes que amar, a quién tienes que amar
Odia, quién es tu enemigo, quién es tu amigo.

1133
01:26:31,670 --> 01:26:38,530
Pero si seguimos siendo Don Camilo, Peppone,
o seguimos siendo Giovannino

1134
01:26:38,530 --> 01:26:41,210
de ser fascistas, comunistas,
demócratas cristianos,

1135
01:26:42,960 --> 01:26:46,320
podríamos darnos cuenta de que estamos drogados
todos de la misma manera.

1136
01:26:46,580 --> 01:26:48,300
Entonces ella quiere decir que todos somos
lo mismo?

1137
01:26:51,160 --> 01:26:56,880
Sí. Y entonces tú, sin saberlo, eres un
comunista.

1138
01:27:05,580 --> 01:27:08,580
Prefiero llamarme hombre.

1139
01:27:12,430 --> 01:27:17,670
Es difícil, es difícil ser digno de
esta palabra.

1140
01:27:19,550 --> 01:27:21,190
¿Crees que lo lograste?

1141
01:27:24,750 --> 01:27:30,530
No sé si lo he logrado todavía, pero
No dejaré de intentarlo.

1142
01:27:49,740 --> 01:27:50,740
Entonces ¿quién ganó?

1143
01:27:51,620 --> 01:27:54,780
En mi opinión erais iguales. Incluso en eso
es decir, ¿disculpe?

1144
01:27:55,380 --> 01:27:57,700
En el sentido de que todos ustedes fueron sinceros.

1145
01:27:59,300 --> 01:28:02,860
Sí. Moreschi, pero ve despacio por un minuto.

1146
01:28:03,700 --> 01:28:05,800
Bueno, en resumen, ¿estás huyendo?

1147
01:28:09,300 --> 01:28:10,760
¿Por qué deberíamos huir?

1148
01:28:12,200 --> 01:28:14,200
Hay algo que tengo que decirte.

1149
01:28:14,580 --> 01:28:15,580
Sí.

1150
01:28:16,760 --> 01:28:18,000
Lo leí.

1151
01:28:18,990 --> 01:28:21,770
El libro, Pepone y ese otro cura.

1152
01:28:24,930 --> 01:28:26,050
¿Cómo lo encontraste?

1153
01:28:28,110 --> 01:28:30,530
Pero está lleno de ideas reaccionarias.

1154
01:28:32,210 --> 01:28:36,810
Sin embargo, ese Pepone de allí me pareció simpático.
tipo.

1155
01:28:37,990 --> 01:28:38,990
Sí.

1156
01:28:40,330 --> 01:28:42,370
Un poco tosco, pero tiene cualidades.

1157
01:28:43,270 --> 01:28:46,850
Tiene conciencia, sentido común, y luego es
sincero.

1158
01:28:47,920 --> 01:28:49,460
Por eso nos hace quererte, ¿verdad?

1159
01:28:50,660 --> 01:28:52,660
Dices que en los libros te inspiras.
¿realidad?

1160
01:28:53,400 --> 01:28:56,560
Y luego la realidad te dice quién es.

1161
01:28:58,660 --> 01:29:03,920
En una buena historia la imaginación y la
en realidad deben mezclarse bien.

1162
01:29:05,460 --> 01:29:09,220
Deben fusionarse hasta el punto de que luego
ya no distingues uno del otro,

1163
01:29:09,340 --> 01:29:10,340
¿entiendes?

1164
01:29:12,400 --> 01:29:16,600
Creo que lo mezclaste bien
porque siento que lo conozco mucho.

1165
01:29:18,320 --> 01:29:21,340
Sabes que ahí pensé lo mismo
¿Primera vez que escribí sobre él?

1166
01:29:23,940 --> 01:29:27,860
Así que si lo conoces, salúdame.

1167
01:29:32,840 --> 01:29:35,920
Entonces... Adiós.

1168
01:29:44,100 --> 01:29:46,740
Finalmente salió la película y fue una
gran éxito.

1169
01:29:47,340 --> 01:29:49,480
También en casa y en el extranjero.

1170
01:30:16,750 --> 01:30:20,690
Me pareció que habían pasado cosas
fielmente arreglado para los Guareschis.

1171
01:30:21,970 --> 01:30:28,950
Hasta que un día... En Italia ninguno

1172
01:30:28,950 --> 01:30:30,830
periodista estaría dispuesto a
publicarlos.

1173
01:30:31,490 --> 01:30:33,330
Pero por eso acudí a ella.

1174
01:30:36,530 --> 01:30:39,730
Si estas cartas son auténticas, sí.
Esto es algo muy serio.

1175
01:30:40,530 --> 01:30:41,870
Por supuesto que son auténticos.

1176
01:30:43,210 --> 01:30:47,370
Vine a ella porque sabía que ella era
un hombre que no acepta compromisos. pero

1177
01:30:47,370 --> 01:30:48,790
Si tiene miedo, iré con otra persona.

1178
01:30:49,070 --> 01:30:50,070
¿Dije que tiene miedo?

1179
01:30:50,810 --> 01:30:51,810
No.

1180
01:30:52,330 --> 01:30:54,130
Haré que los revise un experto.

1181
01:30:54,670 --> 01:30:55,670
Cierto.

1182
01:30:57,730 --> 01:31:01,290
Esperemos que no le haga caso. tengo un
mal presentimiento.

1183
01:31:01,810 --> 01:31:02,870
Tienes razón.

1184
01:31:03,190 --> 01:31:04,990
Yo también tengo ese sentimiento.

1185
01:31:07,030 --> 01:31:10,430
Si estas letras son ciertas, durante el
La guerra de Gasper habría pedido al

1186
01:31:10,430 --> 01:31:12,030
aliados para bombardear las afueras de
Roma.

1187
01:31:14,280 --> 01:31:16,580
Pero ¿por qué debería haberlo hecho De Gasperi?
algo asi?

1188
01:31:17,120 --> 01:31:18,220
¿Golpear a los italianos?

1189
01:31:18,540 --> 01:31:19,540
¿Por qué?

1190
01:31:22,400 --> 01:31:25,340
Para arrojarlos a la desesperación, a la
terror.

1191
01:31:26,920 --> 01:31:29,960
Para empujarlos a rebelarse contra el
Alemanes, contra los fascistas, por

1192
01:31:29,960 --> 01:31:31,320
facilitar la victoria de los aliados.

1193
01:31:32,640 --> 01:31:33,640
¿Lo crees?

1194
01:31:37,680 --> 01:31:38,680
Ven a la firma.

1195
01:31:40,640 --> 01:31:42,920
Se parece al de ella. Lo vi, pero
¿lo crees?

1196
01:31:43,790 --> 01:31:45,970
Que De Gasperi pudo haber hecho algo
del genere?

1197
01:31:46,530 --> 01:31:48,890
Creed en el que allí trajo el
¿Cartas que ni siquiera conoces?

1198
01:31:53,090 --> 01:31:54,090
No lo sé.

1199
01:31:56,850 --> 01:32:01,150
No hay nada personal, aunque tengo
de reservas. Sabes esto muy bien sobre

1200
01:32:01,150 --> 01:32:03,670
La política de De Gasperi, de la democracia.
cristiana.

1201
01:32:03,970 --> 01:32:05,470
Incluso te lo dije en la cara
persona.

1202
01:32:08,010 --> 01:32:11,070
Lo siento, pero publicarlo no solucionaría el problema.
juego de la oposición comunista.

1203
01:32:11,600 --> 01:32:13,440
Con el que siempre has luchado. No
importa.

1204
01:32:15,000 --> 01:32:16,620
Es una cuestión de coherencia.

1205
01:32:18,900 --> 01:32:21,260
Tendría a todos en mi contra, Giovannino. Sería
solo.

1206
01:32:27,060 --> 01:32:29,000
La película fue un éxito.

1207
01:32:29,760 --> 01:32:31,640
Construimos la casa que queríamos.

1208
01:32:34,000 --> 01:32:38,380
Ahora finalmente esperaba que estuviéramos allí.
disfruté de un poco de paz y serenidad.

1209
01:32:49,480 --> 01:32:54,240
Habrá algo de ruido, pero ya verás.
que al final todo estará bien.

1210
01:32:58,080 --> 01:33:01,000
Pero las cosas resultaron como lo hicieron.
peor.

1211
01:33:02,200 --> 01:33:06,520
Giovannino fue juzgado por
difamación contra De Gasperi. el

1212
01:33:06,520 --> 01:33:08,300
El juicio duró tres días.

1213
01:33:08,560 --> 01:33:12,560
No se concedieron tasaciones
sobre la autenticidad de las cartas y la

1214
01:33:12,560 --> 01:33:15,180
El tribunal dictaminó que sólo podían
ser falso.

1215
01:33:15,520 --> 01:33:17,120
Giovannino fue condenado.

1216
01:33:17,710 --> 01:33:21,330
Pero esta vez no pudo haber
suspensión de la pena.

1217
01:33:22,190 --> 01:33:28,590
De hecho, a eso se añadió para De Gasperi
también que por difamación de daños y perjuicios

1218
01:33:28,590 --> 01:33:29,590
por Enaudi.

1219
01:33:32,370 --> 01:33:36,690
Y aquí estamos de nuevo en prisión,
como en los tiempos del Lager.

1220
01:33:37,130 --> 01:33:42,370
Por primera vez un periodista terminó
en prisión en la historia de la República.

1221
01:34:01,130 --> 01:34:02,270
Buenos días Guareschi.

1222
01:34:02,570 --> 01:34:03,710
Buenos días, comandante.

1223
01:34:06,190 --> 01:34:07,550
Siento este libro.

1224
01:34:08,710 --> 01:34:10,610
Alguien vendrá a recogerlo.

1225
01:34:11,610 --> 01:34:12,970
Puedes hacerlo por cortesía.

1226
01:34:18,050 --> 01:34:19,050
¿Qué es?

1227
01:34:30,350 --> 01:34:31,750
Me curas que pediste gracia.

1228
01:34:34,610 --> 01:34:35,950
No pedí ninguna gracia.

1229
01:34:37,230 --> 01:34:40,050
prefiero morir aquí
en lugar de explotarme así.

1230
01:34:41,050 --> 01:34:43,130
Escriben que presentó la solicitud.
su esposa.

1231
01:34:44,730 --> 01:34:48,230
La última vez que vino a visitar
estaba muy preocupada por su salud.

1232
01:34:48,550 --> 01:34:52,870
El médico de la prisión le dijo que
su úlcera empeoró y también el

1233
01:34:52,870 --> 01:34:56,350
corazón. Tal vez por eso... Pero
Me va a dar un infarto por esta pregunta.

1234
01:34:56,350 --> 01:34:57,350
gracia.

1235
01:34:58,390 --> 01:34:59,510
Ella también me engañó.

1236
01:35:00,330 --> 01:35:02,490
El único con el que siempre tengo contacto que lo hace.
estas cosas?

1237
01:35:07,510 --> 01:35:09,130
Mira, absolutamente tengo que hablar con ella.

1238
01:35:09,610 --> 01:35:12,290
Sólo podrás verla dentro de 15 días. Él lo sabe.

1239
01:35:12,590 --> 01:35:13,650
Está en el reglamento.

1240
01:35:15,690 --> 01:35:19,950
La noticia que pediste para Grace es
como una puñalada.

1241
01:35:22,830 --> 01:35:24,070
¿Qué presión te pusieron?

1242
01:35:30,480 --> 01:35:33,460
Y tuve que averiguar por los periódicos cómo
era posible.

1243
01:35:46,080 --> 01:35:49,560
Y que si me dan esta gracia, que
Ya se me acabó el pollo, lo único que me queda es

1244
01:35:49,560 --> 01:35:51,000
Dame una inyección en el cerebro.

1245
01:36:02,800 --> 01:36:03,800
Guareschi, lee.

1246
01:36:19,960 --> 01:36:21,240
Entonces, ¿no fue Ennia?

1247
01:36:22,020 --> 01:36:24,200
Algunos de sus lectores, de buena fe.

1248
01:36:25,140 --> 01:36:26,960
Pero en cualquier caso no tiene valor jurídico.

1249
01:36:27,360 --> 01:36:30,720
Puedes enviar la solicitud de clemencia.
solo alguien interesado o cercano

1250
01:36:30,720 --> 01:36:31,720
articulación.

1251
01:36:33,040 --> 01:36:36,280
Si se me permite porque el no quiere
¿gracia?

1252
01:36:36,840 --> 01:36:39,160
De Gasperi no se opuso, al contrario.

1253
01:36:40,200 --> 01:36:43,260
Verá, comandante, se lo agradezco mucho.
lo que dice.

1254
01:36:46,480 --> 01:36:48,180
Es una cuestión de coherencia.

1255
01:36:49,960 --> 01:36:54,840
Oh sí, voy a extrañar a mi padre, ¿eh? Eh
Sí. China, lo sé, lo sé.

1256
01:36:58,120 --> 01:36:59,900
Ahora tendrá la guardia dentro de él.

1257
01:37:04,650 --> 01:37:05,650
Gracias.

1258
01:37:15,350 --> 01:37:16,610
Pensé que me engañaste.

1259
01:37:17,450 --> 01:37:18,770
¿Eso significa que no me conoces entonces?

1260
01:37:20,610 --> 01:37:23,490
Resistí durante la guerra cuando
los niños eran pequeños.

1261
01:37:23,750 --> 01:37:24,970
¿Creías que no podría hacerlo ahora?

1262
01:37:25,330 --> 01:37:26,330
¿Eh?

1263
01:37:26,750 --> 01:37:29,970
Fue escrito en ese periódico. y tu crees
¿A un periódico más que a mí? despues de uno

1264
01:37:29,970 --> 01:37:30,970
¿Cómo es tu vida como periodista?

1265
01:37:35,880 --> 01:37:37,740
Si yo hubiera pedido gracia a ti no
Lo habría perdonado.

1266
01:37:40,480 --> 01:37:41,980
Pero también te habría entendido un poco.

1267
01:37:43,920 --> 01:37:45,340
Estás solo con dos hijos.

1268
01:37:47,680 --> 01:37:48,680
Sí, es muy difícil.

1269
01:37:50,280 --> 01:37:51,900
Tanto para mí como para nuestros hijos.

1270
01:37:53,980 --> 01:37:57,760
Pero estando contigo terminé
llegar a ser como tú.

1271
01:38:03,520 --> 01:38:05,260
No mueres aunque te maten.

1272
01:38:08,320 --> 01:38:09,320
Sí, pero haz el favor.

1273
01:38:12,220 --> 01:38:14,800
Mira, ni siquiera tengo que hacer que te maten.
como broma, si puedes encontrarlo.

1274
01:38:19,300 --> 01:38:20,300
Se acabó el tiempo.

1275
01:38:37,640 --> 01:38:42,040
Pero dime, no evitó muchos problemas.
¿Pidio gracia para todos?

1276
01:38:42,600 --> 01:38:43,880
Lo conoces, ¿no?

1277
01:38:44,400 --> 01:38:49,600
Dice que a veces ser libre
debemos permanecer en prisión, eso

1278
01:38:49,600 --> 01:38:55,600
Las barras son para el cuerpo, no para el
espíritu. ¿Por qué no? Si te golpean,

1279
01:38:55,620 --> 01:38:57,780
Incluso si te lastiman, no te importan.
pantalones.

1280
01:38:58,560 --> 01:39:00,380
Intentas darle una patada.

1281
01:39:01,000 --> 01:39:02,300
¿Qué tal entre nosotros dos?

1282
01:39:02,700 --> 01:39:04,560
¿Pero cuántos te di?

1283
01:39:05,300 --> 01:39:06,320
¿Y yo tú?

1284
01:39:07,150 --> 01:39:12,370
Pero vamos, aun así estamos tú y yo.
siempre nos han entendido y mucha gente nos tiene

1285
01:39:12,370 --> 01:39:13,370
amado.

1286
01:39:13,430 --> 01:39:16,670
Oh, sí, fue una gran historia.

1287
01:40:23,160 --> 01:40:29,120
Camaradas, los primeros en dar la palabra a
camarada federal de la ciudad.

1288
01:40:35,540 --> 01:40:38,480
Quiero darte una gran noticia.

1289
01:40:39,860 --> 01:40:44,800
En unos días comenzaremos
construcción de la casa del pueblo.

1290
01:40:45,020 --> 01:40:48,480
¿La casa del pueblo? ¿Dónde encontrarás el
dinero, me pregunto.

1291
01:40:54,600 --> 01:40:56,920
¡Le daré la palabra al compañero delegado!

1292
01:40:57,420 --> 01:40:58,420
¡Sí!

1293
01:41:02,020 --> 01:41:04,480
¿Pero quién es él? Es don Camilo.

1294
01:41:04,680 --> 01:41:05,700
¡Y silenciarlo!

1295
01:41:05,960 --> 01:41:09,260
Es una palabra, él vendría y conseguiría una
villancico el campanario.